Kalos [kal-os']

(strong n°2570)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Kalos"

  1. Beau, belle, excellent, éminent, de choix, qui surpasse, Précieux, utile, convenable, louable, admirable
    1. Beau à regarder, belle forme, magnifique
    2. Bon, excellent dans sa nature et caractéristiques, et donc bien adapté à ses fins
      • Véritable, approuvé
      • Précieux
      • Joint aux hommes désignés par leur fonction, compétent, capable, ...
      • Honorable, noble
    3. Beau en raison de sa pureté de coeur et de vie, et donc digne de louange
      • Bon moralement, noblesse de coeur
    4. Honorable, digne d'honneur
    5. Esprit agréable, réconfortant et confirmé

Généralement traduit par :

Bon, bonne, belle, bien, mieux, honnête, excellent, solide, honorable

Origine du mot "Kalos"

Affinité incertaine

Type de mot

Adjectif

Kalos a été trouvé dans 90 verset(s) :

Référence
 | Verset
Matthieu 3 : 10 Déjà la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons (kalos) fruits sera coupé et jeté au feu.
Matthieu 5 : 16 Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes (kalos) oeuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.
Matthieu 7 : 17 Tout bon arbre porte de bons (kalos) fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.
Matthieu 7 : 18 Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons (kalos) fruits.
Matthieu 7 : 19 Tout arbre qui ne porte pas de bons (kalos) fruits est coupé et jeté au feu.
Matthieu 12 : 33 Ou dites que l'arbre est bon (kalos) et que son fruit est bon (kalos), ou dites que l'arbre est mauvais et que son fruit est mauvais; car on connaît l'arbre par le fruit.
Matthieu 13 : 8 Une autre partie tomba dans la bonne (kalos) terre : elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente.
Matthieu 13 : 23 Celui qui a reçu la semence dans la bonne (kalos) terre, c'est celui qui entend la parole et la comprend; il porte du fruit, et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente.
Matthieu 13 : 24 Il leur proposa une autre parabole, et il dit : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui a semé une bonne (kalos) semence dans son champ.
Matthieu 13 : 27 Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire : Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne (kalos) semence dans ton champ ? D'où vient donc qu'il y a de l'ivraie ?
Matthieu 13 : 37 Il répondit : Celui qui sème la bonne (kalos) semence, c'est le Fils de l'homme;
Matthieu 13 : 38 le champ, c'est le monde; la bonne (kalos) semence, ce sont les fils du royaume; l'ivraie, ce sont les fils du malin;
Matthieu 13 : 45 Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles (kalos) perles.
Matthieu 13 : 48 Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent; et, après s'être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon (kalos), et ils jettent ce qui est mauvais.
Matthieu 15 : 26 Il répondit : Il n'est pas bien (kalos) de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.