Kalos [kal-os']

(strong n°2570)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Kalos"

  1. Beau, belle, excellent, éminent, de choix, qui surpasse, Précieux, utile, convenable, louable, admirable
    1. Beau à regarder, belle forme, magnifique
    2. Bon, excellent dans sa nature et caractéristiques, et donc bien adapté à ses fins
      • Véritable, approuvé
      • Précieux
      • Joint aux hommes désignés par leur fonction, compétent, capable, ...
      • Honorable, noble
    3. Beau en raison de sa pureté de coeur et de vie, et donc digne de louange
      • Bon moralement, noblesse de coeur
    4. Honorable, digne d'honneur
    5. Esprit agréable, réconfortant et confirmé

Généralement traduit par :

Bon, bonne, belle, bien, mieux, honnête, excellent, solide, honorable

Origine du mot "Kalos"

Affinité incertaine

Type de mot

Adjectif

Kalos a été trouvé dans 90 verset(s) :

Référence
 | Verset
Romains 7 : 18 Ce qui est bon, je le sais, n'habite pas en moi, c'est-à-dire dans ma chair : j'ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien (kalos).
Romains 7 : 21 Je trouve donc en moi cette loi : quand je veux faire le bien (kalos), le mal est attaché à moi.
Romains 12 : 17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien (kalos) devant tous les hommes.
Romains 14 : 21 Il est bien (kalos) de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s'abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse.
1 Corinthiens 5 : 6 C'est bien (kalos) à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever toute la pâte ?
1 Corinthiens 7 : 1 Pour ce qui concerne les choses dont vous m'avez écrit, je pense qu'il est bon (kalos) pour l'homme de ne point toucher de femme.
1 Corinthiens 7 : 8 A ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu'il leur est bon (kalos) de rester comme moi.
1 Corinthiens 7 : 26 Voici donc ce que j'estime bon (kalos), à cause des temps difficiles qui s'approchent : il est bon (kalos) à un homme d'être ainsi.
1 Corinthiens 9 : 15 Pour moi, je n'ai usé d'aucun de ces droits, et ce n'est pas afin de les réclamer en ma faveur que j'écris ainsi; car j'aimerais mieux mourir (kalos) que de me laisser enlever ce sujet de gloire.
2 Corinthiens 8 : 21 car nous recherchons ce qui est bien (kalos), non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes.
2 Corinthiens 13 : 7 Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien (kalos) et que nous, nous soyons comme réprouvés.
Galates 4 : 18 Il est beau (kalos) d'avoir du zèle pour ce qui est bien (kalos) et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous.
Galates 6 : 9 Ne nous lassons pas de faire le bien (kalos); car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.
1 Thessaloniciens 5 : 21 Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon (kalos);
1 Timothée 1 : 8 Nous n'ignorons pas que la loi est bonne (kalos), pourvu qu'on en fasse un usage légitime,