Autos [ow-tos']
(strong n°846)
Définition de "Autos"
- Lui-même, elle-même, eux-mêmes
- Il, elle
- Le même
Généralement traduit par :
Lui, les, eux, ses, il, elle. . .
Origine du mot "Autos"
Vient de la particule au [peut-être apparentée à aer (109) à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)
Type de mot
Pronom
Autos a été trouvé dans 3663 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Marc 1 : 36 | Simon et ceux qui étaient avec lui (autos) se mirent à sa (autos) recherche; | |||||
Marc 1 : 37 | et, quand ils l (autos)'eurent trouvé, ils lui (autos) dirent : Tous te cherchent. | |||||
Marc 1 : 38 | Il leur (autos) répondit : Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti. | |||||
Marc 1 : 39 | Et il alla prêcher dans les (autos) synagogues, par toute la Galilée, et il chassa les démons. | |||||
Marc 1 : 40 | Un lépreux vint à lui (autos); et, se (autos) jetant à genoux, il lui (autos) dit d'un ton suppliant (autos): Si tu le veux, tu peux me rendre pur. | |||||
Marc 1 : 41 | Jésus, ému de compassion, étendit la main, le (autos) toucha, et dit (autos): Je le veux, sois pur. | |||||
Marc 1 : 42 | Aussitôt la lèpre le (autos) quitta, et il fut purifié. | |||||
Marc 1 : 43 | Jésus le (autos) renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations (autos), | |||||
Marc 1 : 44 | et lui (autos) dit : Garde-toi de rien dire à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur (autos) serve de témoignage. | |||||
Marc 1 : 45 | Mais cet homme, s'en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus (autos) ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l'on venait à lui (autos) de toutes parts. | |||||
Marc 2 : 2 | et il s'assembla un si grand nombre de personnes que l'espace devant la porte ne pouvait plus les contenir. Il leur (autos) annonçait la parole. | |||||
Marc 2 : 3 | Des gens vinrent à lui (autos), amenant un paralytique porté par quatre hommes. | |||||
Marc 2 : 4 | Comme ils ne pouvaient l'aborder (autos), à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché. | |||||
Marc 2 : 5 | Jésus, voyant leur (autos) foi, dit au paralytique : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés. | |||||
Marc 2 : 6 | Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux (autos) : | |||||