Autos [ow-tos']
(strong n°846)
Définition de "Autos"
- Lui-même, elle-même, eux-mêmes
- Il, elle
- Le même
Généralement traduit par :
Lui, les, eux, ses, il, elle. . .
Origine du mot "Autos"
Vient de la particule au [peut-être apparentée à aer (109) à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)
Type de mot
Pronom
Autos a été trouvé dans 3663 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 26 : 34 | Jésus lui (autos) dit : Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. | |||||
Matthieu 26 : 35 | Pierre lui (autos) répondit : Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous les disciples dirent la même chose. | |||||
Matthieu 26 : 36 | Là-dessus, Jésus alla avec eux (autos) dans un lieu appelé Gethsémané, et il dit aux disciples : Asseyez-vous ici, pendant que je m'éloignerai pour prier. | |||||
Matthieu 26 : 38 | Il leur (autos) dit alors : Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi. | |||||
Matthieu 26 : 39 | Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa (autos) face, et pria ainsi : Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. | |||||
Matthieu 26 : 40 | Et il vint vers les disciples, qu (autos)'il trouva endormis, et il dit à Pierre : Vous n'avez donc pu veiller une heure avec moi ! | |||||
Matthieu 26 : 42 | Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi : Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la (autos) boive, que ta volonté soit faite ! | |||||
Matthieu 26 : 43 | Il revint, et les (autos) trouva encore endormis; car leurs (autos) yeux étaient appesantis. | |||||
Matthieu 26 : 44 | Il les (autos) quitta, et, s'éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes (autos) paroles. | |||||
Matthieu 26 : 45 | Puis il alla vers ses (autos) disciples, et leur (autos) dit : Vous dormez maintenant, et vous vous reposez ! Voici, l'heure est proche, et le Fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs. | |||||
Matthieu 26 : 47 | Comme il (autos) parlait encore, voici, Judas, l'un des douze, arriva, et avec lui (autos) une foule nombreuse armée d'épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple. | |||||
Matthieu 26 : 48 | Celui qui le (autos) livrait leur (autos) avait donné ce signe : Celui que je baiserai, c (autos)'est lui (autos); saisissez-le (autos). | |||||
Matthieu 26 : 49 | Aussitôt, s'approchant de Jésus, il dit : Salut, Rabbi ! Et il le (autos) baisa. | |||||
Matthieu 26 : 50 | Jésus lui (autos) dit : Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s'avancèrent, mirent la main sur Jésus, et le (autos) saisirent. | |||||
Matthieu 26 : 51 | Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira son (autos) épée; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui (autos) emporta l'oreille. | |||||