Apoluo [ap-ol-oo'-o]

(strong n°630)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Apoluo"

  1. Libérer
  2. Laisser aller, congédier, (ne pas détenir plus longtemps)
    1. Requérant à qui on donne l'autorisation de partir
    2. Ordonner le départ, renvoyer
  3. Libérer, relâcher
    1. Un captif, qui perd ses liens et s'en va librement
    2. Acquitter un accusé d'un crime et le remettre en liberté
    3. Libérer avec indulgence un prisonnier
    4. Libérer un débiteur, ne rien lui réclamer, lui remettre sa dette
  4. Divorcer, renvoyer de la maison, répudier. L'épouse d'un Grec ou d'un Romain pouvait divorcer de son mari
  5. S'en aller, prendre congé, partir

Généralement traduit par :

Rompre, répudier, renvoyer, laisser aller, relâcher, quitter, laisser, s'en aller, absoudre, prendre congé, congédier

Origine du mot "Apoluo"

Vient de apo (575) et luo (3089)

Type de mot

Verbe

Apoluo a été trouvé dans 61 verset(s) :

Référence
 | Verset
Matthieu 27 : 17 Comme ils étaient assemblés, Pilate leur dit : Lequel voulez-vous que je vous relâche (apoluo), Barabbas, ou Jésus, qu'on appelle Christ ?
Matthieu 27 : 21 Le gouverneur prenant la parole, leur dit : Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche (apoluo) ? Ils répondirent : Barabbas.
Matthieu 27 : 26 Alors Pilate leur relâcha (apoluo) Barabbas; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié.
Marc 6 : 36 renvoie (apoluo)-les, afin qu'ils aillent dans les campagnes et dans les villages des environs, pour s'acheter de quoi manger.
Marc 6 : 45 Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l'autre côté, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait (apoluo) la foule.
Marc 8 : 3 Si je les renvoie (apoluo) chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin.
Marc 8 : 9 Ils étaient environ quatre mille. Ensuite Jésus les renvoya (apoluo).
Marc 10 : 2 Les pharisiens l'abordèrent; et, pour l'éprouver, ils lui demandèrent s'il est permis à un homme de répudier (apoluo) sa femme.
Marc 10 : 4 Moïse, dirent-ils, a permis d'écrire une lettre de divorce et de répudier (apoluo).
Marc 10 : 11 Il leur dit : Celui qui répudie (apoluo) sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;
Marc 10 : 12 et si une femme quitte (apoluo) son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.
Marc 15 : 6 A chaque fête, il relâchait (apoluo) un prisonnier, celui que demandait la foule.
Marc 15 : 9 Pilate leur répondit : Voulez-vous que je vous relâche (apoluo) le roi des Juifs ?
Marc 15 : 11 Mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que Pilate leur relâchât (apoluo) plutôt Barabbas.
Marc 15 : 15 Pilate, voulant satisfaire la foule, leur relâcha (apoluo) Barabbas; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié.