-
Louez l'Eternel! Célébrez l'Eternel, car il est bon! Oui, sa bonté dure éternellement.
-
»Célébrez l'Eternel, car il est bon, oui, sa bonté dure éternellement!
-
Célébrez l'Eternel avec la harpe, louez-le sur le luth à dix cordes!
-
et vous direz, ce jour-là: «Célébrez l'Eternel, faites appel à lui, faites connaître ses actes parmi les peuples, rappelez combien son nom est grand!
-
les cris de réjouissance et de joie, les chants du fiancé et de la fiancée. On entendra la voix de ceux qui disent: 'Célébrez l'Eternel, le maître de l'univers, car il est bon. Oui, sa bonté dure éternellement', la voix de ceux qui offrent des sacrifices de reconnaissance dans la maison de l'Eternel. En effet, je ramènerai les déportés du pays pour qu'ils retrouvent leur condition passée, dit l'Eternel.
-
Justes, réjouissez-vous en l'Eternel et célébrez sa sainteté par vos louanges!
-
Chantez en l'honneur de l'Eternel, vous qui l'aimez, célébrez par vos louanges sa sainteté,
-
Chantez en l'honneur de l'Eternel avec reconnaissance, célébrez notre Dieu avec la harpe!
-
*Louez l'Eternel, vous, toutes les nations, célébrez-le, vous, tous les peuples,
-
Chantez en l'honneur de Dieu, célébrez son nom, préparez le chemin à celui qui s'avance à travers les déserts! L'Eternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!
-
Ensuite, le roi donna cet ordre à tout le peuple: «Célébrez la Pâque en l'honneur de l'Eternel, votre Dieu, conformément à ce qui est écrit dans ce livre de l'alliance.»