Actes 21 - Bible Semeur

1 ¹¹⁶¹ ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) Nous nous embarquâmes ³²¹ (⁵⁶⁸³), après ⁵⁶¹³ nous ²²⁴⁸ être séparés ⁶⁴⁵ (⁵⁶⁸⁵) d ⁵⁷⁵'eux ⁸⁴⁶, et nous allâmes ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) directement ²¹¹³ (⁵⁶⁶⁰) à ¹⁵¹⁹ Cos ²⁹⁷², ¹¹⁶¹ le lendemain ¹⁸³⁶ à ¹⁵¹⁹ Rhodes ⁴⁴⁹⁹, et de là ²⁵⁴⁷ à ¹⁵¹⁹ Patara ³⁹⁵⁹. 2 Et ²⁵³² ayant trouvé ²¹⁴⁷ (⁵⁶³¹) un navire ⁴¹⁴³ qui faisait la traversée ¹²⁷⁶ (⁵⁷²³) vers ¹⁵¹⁹ la Phénicie ⁵⁴⁰³, nous montâmes ¹⁹¹⁰ (⁵⁶³¹) et partîmes ³²¹ (⁵⁶⁸¹). 3 ¹¹⁶¹ Quand nous fûmes en vue ³⁹⁸ (⁵⁶³¹) de l'île de Chypre ²⁹⁵⁴, ²⁵³² nous la ⁸⁴⁶ laissâmes ²⁶⁴¹ (⁵⁶³¹) à gauche ²¹⁷⁶, poursuivant notre route ⁴¹²⁶ (⁵⁷⁰⁷) du côté ¹⁵¹⁹ de la Syrie ⁴⁹⁴⁷, et ²⁵³² nous abordâmes ²⁶⁰⁹ (⁵⁶⁴⁸) à ¹⁵¹⁹ Tyr ⁵¹⁸⁴, ¹⁰⁶³ où ¹⁵⁶⁶ le bâtiment ⁴¹⁴³ devait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) décharger ⁶⁷⁰ (⁵⁷⁴⁰) sa cargaison ¹¹¹⁷. 4 ²⁵³² Nous trouvâmes ⁴²⁹ (⁵⁶³¹) les disciples ³¹⁰¹, et nous restâmes ¹⁹⁶¹ (⁵⁶⁵⁶) là⁸⁴⁷ sept ²⁰³³ jours ²²⁵⁰. Les disciples ³⁷⁴⁸, poussés par ¹²²³ l'Esprit ⁴¹⁵¹, disaient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) à Paul ³⁹⁷² de ne pas ³³⁶¹ monter ³⁰⁵ (⁵⁷²¹) à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁹. 5 Mais ¹¹⁶¹, lorsque ³⁷⁵³ nous ²²⁴⁸ fûmes ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) au terme ¹⁸²² (⁵⁶⁵⁸) des sept jours ²²⁵⁰, nous nous acheminâmes ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) pour partir ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷¹¹), et tous ³⁹⁵⁶ nous ²²⁴⁸ accompagnèrent ⁴³¹¹ (⁵⁷²³) avec ⁴⁸⁶² leurs femmes ¹¹³⁵ et ²⁵³² leurs enfants ⁵⁰⁴³ jusque ²¹⁹³ hors ¹⁸⁵⁴ de la ville ⁴¹⁷².²⁵³² Nous nous mîmes ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁶³¹) à genoux ¹¹¹⁹ sur ¹⁹⁰⁹ le rivage ¹²³, et nous priâmes ⁴³³⁶ (⁵⁶⁶²). 6 Puis ²⁵³², ayant pris congé⁷⁸² (⁵⁶⁶⁶) les uns des autres ²⁴⁰, nous montâmes ¹⁹¹⁰ (⁵⁶²⁷) sur ¹⁵¹⁹ le navire ⁴¹⁴³, et ¹¹⁶¹ ils ¹⁵⁶⁵ retournèrent ⁵²⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶) chez ¹⁵¹⁹ eux ²³⁹⁸.

7 ¹¹⁶¹ Achevant ¹²⁷⁴ (⁵⁶⁶⁰) notre ²²⁴⁹ navigation ⁴¹⁴⁴, nous allâmes ²⁶⁵⁸ (⁵⁶⁵⁶) de ⁵⁷⁵ Tyr ⁵¹⁸⁴ à ¹⁵¹⁹ Ptolémaïs ⁴⁴²⁴,²⁵³² où nous saluâmes ⁷⁸² (⁵⁶⁶⁶) les frères ⁸⁰, et passâmes ³³⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶) un ³³⁹¹ jour ²²⁵⁰ avec ³⁸⁴⁴ eux ⁸⁴⁶.

8 ¹¹⁶¹ Nous partîmes ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) le lendemain ¹⁸⁸⁷, et nous arrivâmes ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) (⁵⁶²⁵) ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) à ¹⁵¹⁹ Césarée ²⁵⁴². ²⁵³² Etant entrés ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹) dans ¹⁵¹⁹ la maison ³⁶²⁴ de Philippe ⁵³⁷⁶ l'évangéliste ²⁰⁹⁹, qui était ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) l'un des ¹⁵³⁷ sept ²⁰³³, nous logeâmes ³³⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶) chez ³⁸⁴⁴ lui ⁸⁴⁶. 9 ¹¹⁶¹ Il ⁵¹²⁹ avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) quatre ⁵⁰⁶⁴ filles ²³⁶⁴ vierges ³⁹³³ qui prophétisaient ⁴³⁹⁵ (⁵⁷²³). 10 ¹¹⁶¹ Comme nous ²²⁵⁷ étions ¹⁹⁶¹ (⁵⁷²³) là depuis plusieurs ⁴¹¹⁹ jours ²²⁵⁰, un ⁵¹⁰⁰ prophète ⁴³⁹⁶, nommé ³⁶⁸⁶ Agabus ¹³, descendit ²⁷¹⁸ (⁵⁶²⁷) de ⁵⁷⁵ Judée ²⁴⁴⁹, 11 et ²⁵³² vint ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) nous ⁴³¹⁴ ²²⁴⁸ trouver. ²⁵³² Il prit ¹⁴² (⁵⁶⁶⁰) la ceinture ²²²³ de Paul ³⁹⁷², ⁵⁰³⁷ se ⁸⁴⁶ lia ¹²¹⁰ (⁵⁶⁶⁰) les pieds ⁴²²⁸ et ²⁵³² les mains ⁵⁴⁹⁵, et dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷): Voici ³⁵⁹² ce que déclare ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) le Saint ⁴⁰-Esprit ⁴¹⁵¹: L'homme ⁴³⁵ à qui ³⁷³⁹ appartient ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) cette ³⁷⁷⁸ ceinture ²²²³, les Juifs ²⁴⁵³ le lieront ¹²¹⁰ (⁵⁶⁹²) de la même manière ³⁷⁷⁹ à ¹⁷²² Jérusalem ²⁴¹⁹, et ²⁵³² le livreront ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁹²) entre ¹⁵¹⁹ les mains ⁵⁴⁹⁵ des païens ¹⁴⁸⁴. 12 ¹¹⁶¹ Quand ⁵⁶¹³ nous entendîmes ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) cela ⁵⁰²³, ⁵⁰³⁷ nous ²²⁴⁹ et ²⁵³² ceux de l'endroit ¹⁷⁸⁶, nous priâmes ³⁸⁷⁰ (⁵⁷⁰⁷) Paul ⁸⁴⁶ de ne pas ³³⁶¹ monter ³⁰⁵ (⁵⁷²¹) à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁹. 13 Alors ¹¹⁶¹ il ³⁹⁷² répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²): Que ⁵¹⁰¹ faites-vous ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹), en pleurant ²⁷⁹⁹ (⁵⁷²³) et ²⁵³² en me ³⁴⁵⁰ brisant ⁴⁹¹⁹ (⁵⁷²³) le coeur ²⁵⁸⁸? ¹⁰⁶³ Je ¹⁴⁷³ suis ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) prêt ²⁰⁹³, non ³⁷⁵⁶ seulement ³⁴⁴⁰ à être lié ¹²¹⁰ (⁵⁶⁸³), mais ²⁵³² encore ²³⁵ à mourir ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁹) à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁹ pour ⁵²²⁸ le nom ³⁶⁸⁶ du Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴. 14 ¹¹⁶¹ Comme il ne se laissait ³⁹⁸² ⁰ pas ³³⁶¹ persuader ³⁹⁸² (⁵⁷⁴⁶), nous n'insistâmes pas ²²⁷⁰ (⁵⁶⁵⁶), et nous dîmes ²⁰³⁶ (⁵⁶³¹): Que la volonté ²³⁰⁷ du Seigneur ²⁹⁶² se fasse ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁴)!

15 ¹¹⁶¹ Après ³³²⁶ ces ⁵⁰²⁵ jours-là ²²⁵⁰, nous fîmes nos préparatifs ⁶⁴³ (⁵⁶⁶⁶), et nous montâmes ³⁰⁵ (⁵⁷⁰⁷) à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁹. 16 ¹¹⁶¹ Quelques disciples ³¹⁰¹ de ⁵⁷⁵ Césarée ²⁵⁴² vinrent ⁴⁹⁰⁵ (⁵⁶²⁷) aussi ²⁵³² avec ⁴⁸⁶² nous ²²⁵⁴, et nous conduisirent ⁷¹ (⁵⁷²³) chez ³⁸⁴⁴ un ⁵¹⁰⁰ nommé Mnason ³⁴¹⁶, de l'île de Chypre ²⁹⁵³, ancien ⁷⁴⁴ disciple ³¹⁰¹, chez qui ³⁷³⁹ nous devions loger ³⁵⁷⁹ (⁵⁶⁸⁶). 17 ¹¹⁶¹ Lorsque ²²⁵⁷ nous arrivâmes ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁴, les frères ⁸⁰ nous ²²⁴⁸ reçurent ¹²⁰⁹ (⁵⁶⁶²) avec joie ⁷⁸⁰.

18 ¹¹⁶¹ Le lendemain ¹⁹⁶⁶ (⁵⁷⁵²), Paul ³⁹⁷² se rendit ¹⁵²⁴ (⁵⁷¹⁵) avec ⁴⁸⁶² nous ²²⁵⁴ chez ⁴³¹⁴ Jacques ²³⁸⁵, et ⁵⁰³⁷ tous ³⁹⁵⁶ les anciens ⁴²⁴⁵ s'y réunirent ³⁸⁵⁴ (⁵⁶³³). 19 ²⁵³² Après les ⁸⁴⁶ avoir salués ⁷⁸² (⁵⁶⁶⁶), il raconta ¹⁸³⁴ (⁵⁷¹¹) en détail ²⁵⁹⁶ ¹⁵²⁰ ¹⁵³⁸ ce ³⁷³⁹ que Dieu ²³¹⁶ avait fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) au milieu ¹⁷²² des païens ¹⁴⁸⁴ par ¹²²³ son ⁸⁴⁶ ministère ¹²⁴⁸. 20 ¹¹⁶¹ Quand ils l'eurent entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰), ils glorifièrent ¹³⁹² (⁵⁷⁰⁷) Dieu ²⁹⁶². Puis ⁵⁰³⁷ ils lui ⁸⁴⁶ dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷): Tu vois ²³³⁴ (⁵⁷¹⁹), frère ⁸⁰, combien ⁴²¹⁴ de milliers ³⁴⁶¹ de Juifs ²⁴⁵³ ont cru ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³⁵⁸⁸ ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷⁶¹), et ²⁵³² tous ³⁹⁵⁶ sont ⁵²²⁵ (⁵⁷¹⁹) zélés ²²⁰⁷ pour la loi ³⁵⁵¹. 21 Or ¹¹⁶¹, ils ont appris ²⁷²⁷ (⁵⁶⁸¹) que ³⁷⁵⁴ tu ⁴⁰¹² ⁴⁶⁷⁵ enseignes ¹³²¹ (⁵⁷¹⁹) à tous ³⁹⁵⁶ les Juifs ²⁴⁵³ qui sont parmi ²⁵⁹⁶ les païens ¹⁴⁸⁴ à ⁵⁷⁵ renoncer ⁶⁴⁶ à Moïse ³⁴⁷⁵, leur disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) de ne pas ³³⁶¹ circoncire ⁴⁰⁵⁹ (⁵⁷²¹) les enfants ⁵⁰⁴³ et de ne pas ³³⁶⁶ se conformer ⁴⁰⁴³ (⁵⁷²¹) aux coutumes ¹⁴⁸⁵. 22 Que ⁵¹⁰¹ faire ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) donc ³⁷⁶⁷? Sans aucun doute ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) ³⁸⁴³ la multitude ⁴¹²⁸ se rassemblera ⁴⁹⁰⁵ (⁵⁶²⁹), car ¹⁰⁶³ on saura ¹⁹¹ (⁵⁶⁹⁵) que ³⁷⁵⁴ tu es venu ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁵⁴). 23 C'est pourquoi ³⁷⁶⁷ fais ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁷) ce ⁵¹²⁴ que ³⁷³⁹ nous allons te ⁴⁶⁷¹ dire ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹). Il y a parmi ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) nous ²²⁵⁴ quatre ⁵⁰⁶⁴ hommes ⁴³⁵ qui ¹⁹⁰⁹ ¹⁴³⁸ ont ²¹⁷¹ fait un voeu ²¹⁹² (⁵⁷²³); 24 prends ³⁸⁸⁰ (⁵⁶³¹)-les ⁵¹²⁸ avec toi, purifie-toi ⁴⁸ (⁵⁶⁸²) avec ⁴⁸⁶² eux ⁸⁴⁶, et ²⁵³² pourvois à leur ¹⁹⁰⁹ ⁸⁴⁶ dépense ¹¹⁵⁹ (⁵⁶⁵⁷), afin qu ²⁴⁴³'ils se rasent ³⁵⁸⁷ (⁵⁶⁶⁷) la tête ²⁷⁷⁶. Et ²⁵³² ainsi tous ³⁹⁵⁶ sauront ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶³²) que ce ³⁷⁵⁴ qu ³⁷³⁹'ils ont entendu dire ²⁷²⁷ (⁵⁷⁶⁹) sur ton ⁴⁶⁷⁵ compte ⁴⁰¹² est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) faux ³⁷⁶², mais ²³⁵ que toi ⁸⁴⁶ aussi ²⁵³² tu te conduis ⁴⁷⁴⁸ (⁵⁷¹⁹) en observateur ⁵⁴⁴² (⁵⁷²³) de la loi ³⁵⁵¹. 25 A ¹¹⁶¹ l'égard ⁴⁰¹² des païens ¹⁴⁸⁴ qui ont cru ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷⁶¹), nous ²²⁴⁹ avons décidé ²⁹¹⁹ (⁵⁶⁶⁰) et nous leur ⁸⁴⁶ avons écrit ¹⁹⁸⁹ (⁵⁶⁵⁶) qu'ils eussent à s'abstenir ⁵⁴⁴² (⁵⁷³³) des ⁵⁰³⁷ viandes sacrifiées aux idoles ¹⁴⁹⁴, ²⁵³² du sang ¹²⁹,²⁵³² des animaux étouffés ⁴¹⁵⁶, et ²⁵³² de l'impudicité⁴²⁰².

26 Alors ⁵¹¹⁹ Paul ³⁹⁷² prit ³⁸⁸⁰ (⁵⁶³¹) ces hommes ⁴³⁵, se purifia ⁴⁸ (⁵⁶⁸⁵), et entra ¹⁵²⁴ (⁵⁷¹⁵) le lendemain ²¹⁹² (⁵⁷⁴⁶) ²²⁵⁰ dans ¹⁵¹⁹ le temple ²⁴¹¹ avec ⁴⁸⁶² eux ⁸⁴⁶, pour annoncer ¹²²⁹ (⁵⁷²³) à quel ²¹⁹³ ³⁷³⁹ jour ²²⁵⁰ la purification ⁴⁹ serait accomplie ¹⁶⁰⁴ et l'offrande ⁴³⁷⁶ présentée ⁴³⁷⁴ (⁵⁶⁸¹) pour ⁵²²⁸ chacun ¹⁵³⁸ ¹⁵²⁰ d'eux ⁸⁴⁶. 27 ¹¹⁶¹ Sur ⁵⁶¹³ ³¹⁹⁵ (⁵⁷⁰⁷) la fin ⁴⁹³¹ (⁵⁷⁴⁵) des sept ²⁰³³ jours ²²⁵⁰, les Juifs ²⁴⁵³ d ⁵⁷⁵'Asie ⁷⁷³, ayant vu ²³⁰⁰ (⁵⁶⁶⁶) Paul ⁸⁴⁶ dans ¹⁷²² le temple ²⁴¹¹, soulevèrent ⁴⁷⁹⁷ (⁵⁷⁰⁷) toute ³⁹⁵⁶ la foule ³⁷⁹³, et ²⁵³² mirent ¹⁹¹¹ (⁵⁶²⁷) la main ⁵⁴⁹⁵ sur ¹⁹⁰⁹ lui ⁸⁴⁶, 28 en criant ²⁸⁹⁶ (⁵⁷²³): Hommes ⁴³⁵ Israélites ²⁴⁷⁵, au secours ⁹⁹⁷ (⁵⁷²⁰)! Voici ³⁷⁷⁸ ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) l'homme ⁴⁴⁴ qui prêche ¹³²¹ (⁵⁷²³) partout ³⁸³⁷ et à tout ³⁹⁵⁶ le monde contre ²⁵⁹⁶ le peuple ²⁹⁹², ²⁵³² contre la loi ³⁵⁵¹ et ²⁵³² contre ce ⁵¹²⁶ lieu ⁵¹¹⁷; ⁵⁰³⁷ il a même ²⁰⁸⁹ ²⁵³² introduit ¹⁵²¹ (⁵⁶²⁷) des Grecs ¹⁶⁷² dans ¹⁵¹⁹ le temple ²⁴¹¹, et ²⁵³² a profané ²⁸⁴⁰ (⁵⁷⁵⁸) ce ⁵¹²⁷ saint ⁴⁰ lieu ⁵¹¹⁷. 29 Car ¹⁰⁶³ ils avaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) vu auparavant ⁴³⁰⁸ (⁵⁷⁶¹) Trophime ⁵¹⁶¹ d'Ephèse ²¹⁸⁰ avec ⁴⁸⁶² lui ⁸⁴⁶ dans ¹⁷²² la ville ⁴¹⁷², et ils croyaient ³⁵⁴³ (⁵⁷⁰⁷) que ³⁷⁵⁴ Paul ³⁹⁷² l ³⁷³⁹'avait fait entrer ¹⁵²¹ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ le temple ²⁴¹¹.

30 ⁵⁰³⁷ Toute ³⁶⁵⁰ la ville ⁴¹⁷² fut émue ²⁷⁹⁵ (⁵⁶⁸¹), et ²⁵³² le peuple ²⁹⁹² accourut de toutes parts ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) ⁴⁸⁹⁰. ²⁵³² Ils se saisirent ¹⁹⁴⁹ (⁵⁶³⁷) de Paul ³⁹⁷², et le ⁸⁴⁶ traînèrent ¹⁶⁷⁰ (⁵⁷⁰⁷) hors ¹⁸⁵⁴ du temple ²⁴¹¹,²⁵³² dont les portes ²³⁷⁴ furent aussitôt ²¹¹² fermées ²⁸⁰⁸ (⁵⁶⁸¹). 31 ¹¹⁶¹ Comme ils cherchaient ²²¹² (⁵⁷²³) à le ⁸⁴⁶ tuer ⁶¹⁵ (⁵⁶⁵⁸), le bruit ⁵³³⁴ vint ³⁰⁵ (⁵⁶²⁷) au tribun ⁵⁵⁰⁶ de la cohorte ⁴⁶⁸⁶ que ³⁷⁵⁴ tout ³⁶⁵⁰ Jérusalem ²⁴¹⁹ était en confusion ⁴⁷⁹⁷ (⁵⁷⁶⁹). 32 A l'instant ¹⁸²⁴ il ³⁷³⁹ prit ³⁸⁸⁰ (⁵⁶³¹) des soldats ⁴⁷⁵⁷ et ²⁵³² des centeniers ¹⁵⁴³, et courut ²⁷⁰¹ (⁵⁶²⁷) à ¹⁹⁰⁹ eux ⁸⁴⁶. ¹¹⁶¹ Voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) le tribun ⁵⁵⁰⁶ et ²⁵³² les soldats ⁴⁷⁵⁷, ils cessèrent ³⁹⁷³ (⁵⁶⁶⁸) de frapper ⁵¹⁸⁰ (⁵⁷²³) Paul ³⁹⁷². 33 Alors ⁵¹¹⁹ le tribun ⁵⁵⁰⁶ s'approcha ¹⁴⁴⁸ (⁵⁶⁶⁰), se saisit ¹⁹⁴⁹ (⁵⁶³³) de lui ⁸⁴⁶, et ²⁵³² le fit ²⁷⁵³ (⁵⁶⁵⁶) lier ¹²¹⁰ (⁵⁶⁸³) de deux ¹⁴¹⁷ chaînes ²⁵⁴. Puis ²⁵³² il demanda ⁴⁴⁴¹ (⁵⁷¹¹) qui ⁵¹⁰¹ il était ³⁰² ¹⁴⁹⁸ (⁵⁷⁵¹), et ²⁵³² ce ⁵¹⁰¹ qu'il avait ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷⁶¹). 34 Mais ¹¹⁶¹ dans ¹⁷²² la foule ³⁷⁹³ les uns ²⁴³ criaient ⁹⁹⁴ (⁵⁷⁰⁷) d'une manière ⁵¹⁰⁰, les autres ²⁴³ d'une autre; ¹¹⁶¹ ne ³³⁶¹ pouvant ¹⁴¹⁰ (⁵⁷⁴⁰) donc rien apprendre ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁹) de certain ⁸⁰⁴, à cause ¹²²³ du tumulte ²³⁵¹, il ordonna ²⁷⁵³ (⁵⁶⁵⁶) de le ⁸⁴⁶ mener ⁷¹ (⁵⁷⁴⁵) dans ¹⁵¹⁹ la forteresse ³⁹²⁵. 35 ¹¹⁶¹ Lorsque ³⁷⁵³ Paul fut ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) sur ¹⁹⁰⁹ les degrés ³⁰⁴, il dut ⁴⁸¹⁹ (⁵⁶²⁷) être porté ⁹⁴¹ (⁵⁷⁴⁵) par ⁵²⁵⁹ les soldats ⁴⁷⁵⁷, à cause de ¹²²³ la violence ⁹⁷⁰ de la foule ³⁷⁹³; 36 car ¹⁰⁶³ la multitude ⁴¹²⁸ du peuple ²⁹⁹² suivait ¹⁹⁰ (⁵⁷⁰⁷), en criant ²⁸⁹⁶ (⁵⁷²³): Fais-le ⁸⁴⁶ mourir ¹⁴² (⁵⁷²⁰)!

37 ⁵⁰³⁷ Au moment d'être ³¹⁹⁵ (⁵⁷²³) introduit ¹⁵²¹ (⁵⁷⁴⁵) dans ¹⁵¹⁹ la forteresse ³⁹²⁵, Paul ³⁹⁷² dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) au tribun ⁵⁵⁰⁶: M ³⁴²⁷'est-il permis ¹⁴⁸⁷ ¹⁸³² (⁵⁷⁴⁸) de te ⁴³¹⁴ ⁴⁵⁷¹ dire ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁹) quelque chose ⁵¹⁰⁰? ¹¹⁶¹ Le tribun ³⁵⁸⁸ répondit ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³): Tu sais ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷¹⁹) le grec ¹⁶⁷⁶? 38 Tu ⁴⁷⁷¹ n'es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸) donc ⁶⁸⁶ pas ³⁷⁵⁶ cet Egyptien ¹²⁴ qui s'est révolté³⁸⁷ (⁵⁶⁶⁰) dernièrement ⁴²⁵³ ⁵¹³⁰ ²²⁵⁰, et ²⁵³² qui a emmené¹⁸⁰⁶ (⁵⁶³¹) dans ¹⁵¹⁹ le désert ²⁰⁴⁸ quatre mille ⁵⁰⁷⁰ brigands ⁴³⁵ ⁴⁶⁰⁷? 39 ¹¹⁶¹ Je ¹⁴⁷³ suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) ³³⁰³ Juif ⁴⁴⁴ ²⁴⁵³, reprit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) Paul ³⁹⁷², de Tarse ⁵⁰¹⁸ en Cilicie ²⁷⁹¹, citoyen ⁴¹⁷⁷ d'une ville ⁴¹⁷² qui n'est pas ³⁷⁵⁶ sans importance ⁷⁶⁷. ¹¹⁶¹ Permets ²⁰¹⁰ (⁵⁶⁵⁷)-moi ³⁴²⁷, je te ⁴⁶⁷⁵ prie ¹¹⁸⁹ (⁵⁷³⁶), de parler ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁵⁸) au ⁴³¹⁴ peuple ²⁹⁹². 40 ¹¹⁶¹ Le tribun le ⁸⁴⁶ lui ayant permis ²⁰¹⁰ (⁵⁶⁶⁰), Paul ³⁹⁷², debout ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁶¹) sur ¹⁹⁰⁹ les degrés ³⁰⁴, fit signe ²⁶⁷⁸ (⁵⁶⁵⁶) de la main ⁵⁴⁹⁵ au peuple ²⁹⁹².¹¹⁶¹ Un profond ⁴¹⁸³ silence ⁴⁶⁰² s'établit ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷), et Paul, parlant ⁴³⁷⁷ (⁵⁶⁵⁶) en langue ¹²⁵⁸ hébraïque ¹⁴⁴⁶, dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³):

Actes chapitre 21

Livres de la Bible