Zanah [zaw-naw']

(strong n°2181)

Définition de "Zanah"

Commettre la fornication, être prostituée, jouer la fille de joie
1. Commettre l'adultère, être infidèle (à Dieu) (fig.)
2. Forcer à la prostitution

Généralement traduit par :

Prostituée, se prostituer, infidélité, débauche, impudicité

Origine du mot "Zanah"

Une racine primaire [extrêmement nourri et donc folâtre]

Type de mot

Verbe

Zanah a été trouvé dans 82 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 3 : 6		L'Eternel me dit, au temps du roi Josias : As-tu vu ce qu'a fait l'infidèle Israël ? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s'est prostituée (Zanah).

Jérémie 3 : 8		Quoique j'eusse répudié l'infidèle Israël à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j'ai vu que la perfide Juda, sa soeur, n'a point eu de crainte, et qu'elle est allée se prostituer (Zanah) pareillement.

Jérémie 5 : 7		Pourquoi te pardonnerais-je ? Tes enfants m'ont abandonné, Et ils jurent par des dieux qui n'existent pas. J'ai reçu leurs serments, et ils se livrent à l'adultère, Ils sont en foule dans la maison de la prostituée (Zanah).

Ezéchiel 6 : 9		Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j'aurai brisé leur coeur adultère (Zanah) et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués (Zanah) après leurs idoles; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, A cause des infamies qu'ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations.

Ezéchiel 16 : 15		Mais tu t'es confiée dans ta beauté, et tu t'es prostituée (Zanah), à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t'es livrée à eux.

Ezéchiel 16 : 16		Tu as pris de tes vêtements, tu t'es fait des hauts lieux que tu as garnis d'étoffes de toutes couleurs, et tu t'y es prostituée (Zanah) : rien de semblable n'était arrivé et n'arrivera jamais.

Ezéchiel 16 : 17		Tu as pris ta magnifique parure d'or et d'argent, que je t'avais donnée, et tu en as fait des simulacres d'hommes, auxquels tu t'es prostituée (Zanah).

Ezéchiel 16 : 26		Tu t'es prostituée (Zanah) aux Egyptiens, tes voisins au corps vigoureux, et tu as multiplié tes prostitutions pour m'irriter.

Ezéchiel 16 : 28		Tu t'es prostituée (Zanah) aux Assyriens, parce que tu n'étais pas rassasiée; tu t'es prostituée (Zanah) à eux, et tu n'as pas encore été rassasiée.

Ezéchiel 16 : 30		Quelle faiblesse de coeur tu as eue, dit le Seigneur, l'Eternel, en faisant toutes ces choses, qui sont l'oeuvre d'une maîtresse prostituée (Zanah) !

Ezéchiel 16 : 31		Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l'entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n'as pas même été comme la prostituée (Zanah) qui réclame un salaire;

Ezéchiel 16 : 33		A toutes les prostituées (Zanah) on paie un salaire; mais toi, tu as fait des dons à tous tes amants, tu les as gagnés par des présents, afin de les attirer à toi de toutes parts dans tes prostitutions.

Ezéchiel 16 : 34		Tu as été le contraire des autres prostituées, parce qu'on ne te recherchait (Zanah) pas; et en donnant un salaire au lieu d'en recevoir un, tu as été le contraire des autres.

Ezéchiel 16 : 35		C'est pourquoi, prostituée (Zanah), écoute la parole de l'Eternel !

Ezéchiel 16 : 41		ils brûleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d'une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicité (Zanah) et tu ne donneras plus de salaire.