Zanah [zaw-naw']

(strong n°2181)

Définition de "Zanah"

Commettre la fornication, être prostituée, jouer la fille de joie
1. Commettre l'adultère, être infidèle (à Dieu) (fig.)
2. Forcer à la prostitution

Généralement traduit par :

Prostituée, se prostituer, infidélité, débauche, impudicité

Origine du mot "Zanah"

Une racine primaire [extrêmement nourri et donc folâtre]

Type de mot

Verbe

Zanah a été trouvé dans 82 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 21 : 13		mais que tu as marché dans la voie des rois d'Israël; parce que tu as entraîné à la prostitution (Zanah) Juda et les habitants de Jérusalem, comme l'a fait (Zanah) la maison d'Achab à l'égard d'Israël; et parce que tu as fait mourir tes frères, meilleurs que toi, la maison même de ton père;-

Psaumes 73 : 27		Car voici, ceux qui s'éloignent de toi périssent; Tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles (Zanah).

Psaumes 106 : 39		Ils se souillèrent par leurs oeuvres, Ils se prostituèrent (Zanah) par leurs actions.

Proverbes 6 : 26		Car pour la femme Prostituée (Zanah) on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie Précieuse.

Proverbes 7 : 10		Et voici, il fut abordé Par une femme Ayant la mise d'une prostituée (Zanah) et la ruse dans le coeur.

Proverbes 23 : 27		Car la prostituée (Zanah) est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit.

Proverbes 29 : 3		Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées (Zanah) dissipe son bien.

Esaïe 1 : 21		Quoi donc ! la cité fidèle est devenue une prostituée (Zanah) ! Elle était remplie d'équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins !

Esaïe 23 : 15		En ce temps-là, Tyr tombera dans l'oubli soixante-dix ans, Ce que dure la vie d'un roi. Au bout de soixante-dix ans, il en sera de Tyr Comme de la prostituée (Zanah) dont parle la chanson :-

Esaïe 23 : 16		Prends la harpe, parcours la ville, Prostituée (Zanah) qu'on oublie ! Joue bien, répète tes chants, Pour qu'on se souvienne de toi !-

Esaïe 23 : 17		Au bout de soixante-dix ans, l'Eternel visitera Tyr, Et elle retournera à son salaire impur; Elle se prostituera (Zanah) à tous les royaumes de la terre, Sur la face du monde.

Esaïe 57 : 3		Mais vous, approchez ici, fils de l'enchanteresse, Race de l'adultère et de la prostituée (Zanah) !

Jérémie 2 : 20		Tu as dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit : Je ne veux plus être dans la servitude ! Mais sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu t'es courbée comme une prostituée (Zanah).

Jérémie 3 : 1		Il dit : Lorsqu'un homme répudie sa femme, Qu'elle le quitte et devient la femme d'un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle ? Le pays même ne serait-il pas souillé ? Et toi, tu t'es prostituée (Zanah) à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi ! dit l'Eternel.

Jérémie 3 : 3		Aussi les pluies ont-elles été retenues, Et la pluie du printemps a-t-elle manqué; Mais tu as eu le front d'une femme prostituée (Zanah), Tu n'as pas voulu avoir honte.