Yabesh [yaw-bashe']

(strong n°3001)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yabesh"

  1. Mettre à sec, flétrir, être sec, devenir sec, séché, desséché
    1. (Qal)
      • être sec, séché, être sans humidité
      • être desséché
    2. (Pi'el) rendre sec, sécher
    3. (Hifil)
      • Sécher, rendre sec
        • Assécher (eau)
        • Se dessécher, flétrir
        • Montrer de la sécheresse

Généralement traduit par :

Avoir séché, être sec, mettre à sec, devenir sèche, être à sec, sécher, se dessécher, tarir, consumer, être flétri, avoir cessé, aride, confusion, être confus, être confondu, honteux, déshonoré, consterné, couvert de honte

Origine du mot "Yabesh"

une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yabesh a été trouvé dans 67 verset(s) :

Référence
 | Verset
Amos 4 : 7 Et moi, je vous ai refusé la pluie, Lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'à la moisson; J'ai fait pleuvoir sur une ville, Et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; Un champ a reçu la pluie, Et un autre qui ne l'a pas reçue s'est desséché (Yabesh).
Jonas 4 : 7 Mais le lendemain, à l'aurore, Dieu fit venir un ver qui piqua le ricin, et le ricin sécha (Yabesh).
Nahum 1 : 4 Il menace la mer et la dessèche, Il fait tarir (Yabesh) tous les fleuves; Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban se flétrit.
Zacharie 9 : 5 Askalon le verra, Et elle sera dans la crainte; Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira; Ekron aussi, car son espoir sera confondu (Yabesh). Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée.
Zacharie 10 : 5 Ils seront comme des héros foulant dans la bataille la boue des rues; Ils combattront, parce que l'Eternel sera avec eux; Et ceux qui seront montés sur des chevaux seront couverts de honte (Yabesh).
Zacharie 10 : 11 Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées (Yabesh); l'orgueil de l'Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l'Egypte disparaîtra.
Zacharie 11 : 17 Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis ! Que l'épée fonde sur son bras et sur son oeil droit ! Que son bras se dessèche (Yabesh) (Yabesh), Et que son oeil droit s'éteigne !