Yabesh [yaw-bashe']

(strong n°3001)

Définition de "Yabesh"

Mettre à sec, flétrir, être sec, devenir sec, séché, desséché
1. (Qal)
  - être sec, séché, être sans humidité
  - être desséché
2. (Pi'el) rendre sec, sécher
3. (Hifil)
  - Sécher, rendre sec
    - Assécher (eau)
    - Se dessécher, flétrir
    - Montrer de la sécheresse

Généralement traduit par :

Avoir séché, être sec, mettre à sec, devenir sèche, être à sec, sécher, se dessécher, tarir, consumer, être flétri, avoir cessé, aride, confusion, être confus, être confondu, honteux, déshonoré, consterné, couvert de honte

Origine du mot "Yabesh"

une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yabesh a été trouvé dans 67 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 51 : 36		C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel : Voici, je défendrai ta cause, Je te vengerai ! je mettrai à sec la mer de Babylone, Et je ferai tarir (Yabesh) sa source.

Lamentations 4 : 8		Leur aspect est plus sombre que le noir; On ne les reconnaît pas dans les rues; Ils ont la peau collée sur les os, Sèche (Yabesh) comme du bois.

Ezéchiel 17 : 9		Dis : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Prospérera-t-elle ? Le premier aigle n'arrachera-t-il pas ses racines, n'enlèvera-t-il pas son fruit, afin qu'elle se dessèche (Yabesh), afin que toutes les feuilles qu'elle a poussées se dessèchent (Yabesh) ? Et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la séparer de ses racines.

Ezéchiel 17 : 10		Voici, elle est plantée : prospérera-t-elle ? Si le vent d'orient la touche, ne séchera (Yabesh) (Yabesh)-t-elle pas ? Elle séchera (Yabesh) sur le parterre où elle a poussé.

Ezéchiel 17 : 24		Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Eternel, j'ai abaissé l'arbre qui s'élevait et élevé l'arbre qui était abaissé, que j'ai desséché (Yabesh) l'arbre vert et fait verdir l'arbre sec. Moi, l'Eternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Ezéchiel 19 : 12		Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre; Le vent d'orient a desséché (Yabesh) son fruit; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés (Yabesh); Le feu les a dévorés.

Ezéchiel 37 : 11		Il me dit : Fils de l'homme, ces os, c'est toute la maison d'Israël. Voici, ils disent : Nos os sont desséchés (Yabesh), notre espérance est détruite, nous sommes perdus !

Osée 2 : 5		Leur mère s'est prostituée, celle qui les a conçus s'est déshonorée (Yabesh), car elle a dit : J'irai après mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson.

Osée 9 : 16		Ephraïm est frappé, sa racine est devenue sèche (Yabesh); Ils ne porteront plus de fruit; Et s'ils ont des enfants, Je ferai périr les objets de leur tendresse.

Joël 1 : 10		Les champs sont ravagés, La terre est attristée; Car les blés sont détruits, Le moût est tari (Yabesh), l'huile est desséchée.

Joël 1 : 11		Les laboureurs sont consternés (Yabesh), les vignerons gémissent, A cause du froment et de l'orge, Parce que la moisson des champs est perdue.

Joël 1 : 12		La vigne est confuse (Yabesh), Le figuier languissant; le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris (Yabesh). . . La joie a cessé (Yabesh) parmi les fils de l'homme !

Joël 1 : 17		Les semences ont séché sous les mottes; Les greniers sont vides, Les magasins sont en ruines, Car il n'y a point (Yabesh) de blé.

Joël 1 : 20		Les bêtes des champs crient aussi vers toi; Car les torrents sont à sec (Yabesh), Et le feu a dévoré les plaines du désert.

Amos 1 : 2		Il dit : De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché (Yabesh).