Ta`ah [taw-aw']

(strong n°8582)

Définition de "Ta`ah"

Errer, s'égarer, chanceler
1. (Qal) errer
  - S'égarer (physiquement)
  - Dans l'intoxication
  - Dans le péché (éthiquement)
  - Errance, égarement (de l'esprit)
2. (Nifal)
  - être rendu errant, être rendu divaguant (ivrogne)
  - être mis dans l'égarement (éthiquement)

Généralement traduit par :

Errer, s'égarer, se tromper, être errant, s'écarter, chanceler, être troublé, avoir des vertiges, trompeur, se disperser, se détourner

Origine du mot "Ta`ah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Ta`ah a été trouvé dans 44 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 47 : 15		Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse Se disperseront (Ta'ah) chacun de son côté : Il n'y aura personne qui vienne à ton secours.

Esaïe 53 : 6		Nous étions tous errants (Ta'ah) comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie; Et l'Eternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous.

Esaïe 63 : 17		Pourquoi, ô Eternel, nous fais-tu errer (Ta'ah) loin de tes voies, Et endurcis-tu notre coeur contre ta crainte ? Reviens, pour l'amour de tes serviteurs, Des tribus de ton héritage !

Jérémie 23 : 13		Dans les prophètes de Samarie j'ai vu de l'extravagance; Ils ont prophétisé par Baal, Ils ont égaré (Ta'ah) mon peuple d'Israël.

Jérémie 23 : 32		Voici, dit l'Eternel, j'en veux à ceux qui prophétisent des songes faux, Qui les racontent, et qui égarent (Ta'ah) mon peuple Par leurs mensonges et par leur témérité; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d'ordre, Et ils ne sont d'aucune utilité à ce peuple, dit l'Eternel.

Jérémie 42 : 20		Vous vous trompez (Ta'ah) vous-mêmes, car vous m'avez envoyé vers l'Eternel, votre Dieu, en disant : Intercède en notre faveur auprès de l'Eternel, notre Dieu, fais-nous connaître tout ce que l'Eternel, notre Dieu, dira, et nous le ferons.

Jérémie 50 : 6		Mon peuple était un troupeau de brebis Perdues; Leurs bergers les égaraient (Ta'ah), les faisaient errer par les montagnes; Elles allaient des montagnes sur les collines, Oubliant leur bercail.

Ezéchiel 14 : 11		afin que la maison d'Israël ne s'égare (Ta'ah) plus loin de moi, et qu'elle ne se souille plus par toutes ses transgressions. Alors ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 44 : 10		De plus, les Lévites qui se sont éloignés de moi, quand Israël s'égarait (Ta'ah) et se détournait (Ta'ah) de moi pour suivre ses idoles, porteront la peine de leur iniquité.

Ezéchiel 44 : 15		Mais les sacrificateurs, les Lévites, fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire quand les enfants d'Israël s'égaraient (Ta'ah) loin de moi, ceux-là s'approcheront de moi pour me servir, et se tiendront devant moi pour m'offrir la graisse et le sang, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 48 : 11		Elle appartiendra aux sacrificateurs consacrés, aux fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire, qui ne se sont point égarés (Ta'ah), lorsque les enfants d'Israël s'égaraient (Ta'ah), comme s'égaraient (Ta'ah) les Lévites.

Osée 4 : 12		Mon peuple consulte son bois, Et c'est son bâton qui lui parle; Car l'esprit de prostitution égare (Ta'ah), Et ils se prostituent loin de leur Dieu.

Amos 2 : 4		Ainsi parle l'Eternel : A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque Pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Eternel Et qu'ils n'ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés (Ta'ah) par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché.

Michée 3 : 5		Ainsi parle l'Eternel sur les prophètes qui égarent (Ta'ah) mon peuple, Qui annoncent la paix si leurs dents ont quelque chose à mordre, Et qui publient la guerre si on ne leur met rien dans la bouche :