Ta`ah [taw-aw']

(strong n°8582)

Définition de "Ta`ah"

Errer, s'égarer, chanceler
1. (Qal) errer
  - S'égarer (physiquement)
  - Dans l'intoxication
  - Dans le péché (éthiquement)
  - Errance, égarement (de l'esprit)
2. (Nifal)
  - être rendu errant, être rendu divaguant (ivrogne)
  - être mis dans l'égarement (éthiquement)

Généralement traduit par :

Errer, s'égarer, se tromper, être errant, s'écarter, chanceler, être troublé, avoir des vertiges, trompeur, se disperser, se détourner

Origine du mot "Ta`ah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Ta`ah a été trouvé dans 44 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Proverbes 7 : 25		Que ton coeur ne se détourne pas vers les voies d'une telle femme, Ne t'égare (Ta'ah) pas dans ses sentiers.

Proverbes 10 : 17		Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare (Ta'ah).

Proverbes 12 : 26		Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare (Ta'ah).

Proverbes 14 : 22		Ceux qui méditent le mal ne s'égarent (Ta'ah)-ils pas ? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité.

Proverbes 21 : 16		L'homme qui s'écarte (Ta'ah) du chemin de la sagesse reposera dans l'assemblée des morts.

Esaïe 3 : 12		Mon peuple a pour oppresseurs des enfants, Et des femmes dominent sur lui; Mon peuple, ceux qui te conduisent t'égarent (Ta'ah), Et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches.

Esaïe 9 : 16		Ceux qui conduisent ce peuple l'égarent (Ta'ah), Et ceux qui se laissent conduire se perdent.

Esaïe 16 : 8		Car les campagnes de Hesbon languissent; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s'étendaient jusqu'à Jaezer, qui erraient (Ta'ah) dans le désert : Les rameaux se prolongeaient, Et allaient au delà de la mer.

Esaïe 19 : 13		Les princes de Tsoan sont fous, Les princes de Noph sont dans l'illusion, Les chefs des tribus égarent (Ta'ah) l'Egypte;

Esaïe 19 : 14		L'Eternel a répandu au milieu d'elle un esprit de vertige, Pour qu'ils fassent chanceler (Ta'ah) les Egyptiens dans tous leurs actes, Comme un homme ivre chancelle (Ta'ah) en vomissant.

Esaïe 21 : 4		Mon coeur est troublé (Ta'ah), La terreur s'empare de moi; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d'épouvante.

Esaïe 28 : 7		Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges (Ta'ah); Sacrificateurs et prophètes chancellent dans les boissons fortes, Ils sont absorbés par le vin, Ils ont des vertiges (Ta'ah) à cause des boissons fortes; Ils chancellent en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice.

Esaïe 29 : 24		Ceux dont l'esprit s'égarait (Ta'ah) acquerront de l'intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction.

Esaïe 30 : 28		Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu'au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur (Ta'ah) Entre les mâchoires des peuples.

Esaïe 35 : 8		Il y aura là un chemin frayé, une route, Qu'on appellera la voie sainte; Nul impur n'y passera; elle sera pour eux seuls; Ceux qui la suivront, même les insensés, ne pourront s'égarer (Ta'ah).