Shaqat [shaw-kat']

(strong n°8252)

Définition de "Shaqat"

être dans la quiétude, être tranquille, être en paix, se reposer, ne pas être dérangé
1. (Qal)
  - être tranquille: ne pas être dérangé
    - être en paix (d'un territoire)
  - être tranquille: être inactif
2. (Hifil)
  - Montrer de la quiétude
    - Tranquillité, étalage de quiétude
  - Tranquiliser, être tranquille
  - Donner de la tranquillité, pacifier, apaiser

Généralement traduit par :

être en repos, tranquille, se donner du repos, paix, se reposer, calmer, être tenu tranquille, apaiser, tranquillement, calme

Origine du mot "Shaqat"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shaqat a été trouvé dans 41 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 62 : 1		Pour l'amour de Sion je ne me tairai Point, Pour l'amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos (Shaqat), Jusqu'à ce que son salut paraisse, comme l'aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s'allume.

Jérémie 30 : 10		Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l'Eternel; Ne t'effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive; Jacob reviendra, il jouira du repos (Shaqat) et de la tranquillité, Et il n'y aura personne pour le troubler.

Jérémie 46 : 27		Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas; Ne t'effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive; Jacob reviendra, il jouira du repos (Shaqat) et de la tranquillité, Et il n'y aura personne pour le troubler.

Jérémie 47 : 6		Ah ! épée de l'Eternel, quand te reposeras (Shaqat)-tu ? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille !-

Jérémie 47 : 7		Comment te reposerais (Shaqat)-tu ? L'Eternel lui donne ses ordres, C'est contre Askalon et la côte de la mer qu'il la dirige.

Jérémie 48 : 11		Moab était tranquille depuis sa jeunesse, Il reposait (Shaqat) sur sa lie, Il n'était pas vidé d'un vase dans un autre, Et il n'allait pas en captivité. Aussi son goût lui est resté, Et son odeur ne s'est pas changée.

Jérémie 49 : 23		Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses, Car elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent; C'est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer (Shaqat).

Ezéchiel 16 : 42		J'assouvirai ma colère contre toi, et tu ne seras plus l'objet de ma jalousie; je m'apaiserai (Shaqat), je ne serai plus irrité.

Ezéchiel 16 : 49		Voici quel a été le crime de Sodome, ta soeur. Elle avait de l'orgueil, elle vivait dans l'abondance et dans une insouciante sécurité (Shaqat), elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l'indigent.

Ezéchiel 38 : 11		Tu diras : Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles (Shaqat), En sécurité dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n'ayant ni verrous ni portes;

Zacharie 1 : 11		Et ils s'adressèrent à l'ange de l'Eternel, qui se tenait parmi les myrtes, et ils dirent : Nous avons parcouru la terre, et voici, toute la terre est en repos et tranquille (Shaqat).