Shaqat [shaw-kat']

(strong n°8252)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shaqat"

  1. être dans la quiétude, être tranquille, être en paix, se reposer, ne pas être dérangé
    1. (Qal)
      • être tranquille: ne pas être dérangé
        • être en paix (d'un territoire)
      • être tranquille: être inactif
    2. (Hifil)
      • Montrer de la quiétude
        • Tranquillité, étalage de quiétude
      • Tranquiliser, être tranquille
      • Donner de la tranquillité, pacifier, apaiser

Généralement traduit par :

être en repos, tranquille, se donner du repos, paix, se reposer, calmer, être tenu tranquille, apaiser, tranquillement, calme

Origine du mot "Shaqat"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shaqat a été trouvé dans 41 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Chroniques 23 : 21 Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille (Shaqat). On avait fait mourir Athalie par l'épée.
Job 3 : 13 Je serais couché maintenant, je serais tranquille (Shaqat), Je dormirais, je reposerais,
Job 3 : 26 Je n'ai ni tranquillité, ni paix (Shaqat), ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.
Job 34 : 29 S'il donne le repos (Shaqat), qui répandra le trouble ? S'il cache sa face, qui pourra le voir ? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,
Job 37 : 17 Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose (Shaqat) par le vent du midi ?
Psaumes 76 : 9 Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille (Shaqat),
Psaumes 83 : 2 O Dieu, ne reste pas dans le silence ! Ne te tais pas, et ne te repose (Shaqat) pas, ô Dieu !
Psaumes 94 : 13 Pour le calmer (Shaqat) aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant !
Proverbes 15 : 18 Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise (Shaqat) les disputes.
Esaïe 7 : 4 Et dis-lui: Sois tranquille (Shaqat), ne crains rien, Et que ton coeur ne s'alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia,
Esaïe 14 : 7 Toute la terre jouit du repos et de la paix (Shaqat); On éclate en chants d'allégresse,
Esaïe 18 : 4 Car ainsi m'a parlé l'Eternel : Je regarde tranquillement (Shaqat) de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson.
Esaïe 30 : 15 Car ainsi a parlé le Seigneur, l'Eternel, le Saint d'Israël : C'est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C'est dans le calme (Shaqat) et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l'avez pas voulu !
Esaïe 32 : 17 L'oeuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos (Shaqat) et la sécurité pour toujours.
Esaïe 57 : 20 Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer (Shaqat), Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon.