Qara` [kaw-rah']

(strong n°7167)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Qara`"

  1. Déchirer, mettre en morceaux
    1. (Qal)
      • Déchirer, fendre
      • Arracher
      • ,
        • Rendre large ou grand (les yeux avec du fard)
        • Faire ouvrir (les cieux)
      • Déchirer (de bêtes sauvages)
    2. (Nifal) être déchiré, arraché, mis en morceaux

Généralement traduit par :

Déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, fairepercer, couper

Origine du mot "Qara`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Qara` a été trouvé dans 60 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 37 : 29 Ruben revint à la citerne; et voici, Joseph n'était plus dans la citerne. Il déchira (Qara') ses vêtements,
Genèse 37 : 34 Et il déchira (Qara') ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.
Genèse 44 : 13 Ils déchirèrent (Qara') leurs vêtements, chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville.
Exode 28 : 32 Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l'ouverture d'une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire (Qara') pas.
Exode 39 : 23 Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l'ouverture d'une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât (Qara') pas.
Lévitique 13 : 56 Si le sacrificateur voit que la plaie est devenue pâle, après avoir été lavée, il l'arrachera (Qara') du vêtement ou de la peau, de la chaîne ou de la trame.
Nombres 14 : 6 Et, parmi ceux qui avaient exploré le pays, Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, déchirèrent (Qara') leurs vêtements,
Josué 7 : 6 Josué déchira (Qara') ses vêtements, et se prosterna jusqu'au soir le visage contre terre devant l'arche de l'Eternel, lui et les anciens d'Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière.
Juges 11 : 35 Dès qu'il la vit, il déchira (Qara') ses vêtements, et dit : Ah ! ma fille ! tu me jettes dans l'abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent ! J'ai fait un voeu à l'Eternel, et je ne puis le révoquer.
1 Samuel 4 : 12 Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés (Qara') et la tête couverte de terre.
1 Samuel 15 : 27 Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira (Qara').
1 Samuel 15 : 28 Samuel lui dit : L'Eternel déchire (Qara') aujourd'hui de dessus toi la royauté d'Israël, et il la donne à un autre, qui est meilleur que toi.
1 Samuel 28 : 17 L'Eternel te traite comme je te l'avais annoncé de sa part; l'Eternel a déchiré (Qara') la royauté d'entre tes mains, et l'a donnée à un autre, à David.
2 Samuel 1 : 2 Le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés (Qara') et la tête couverte de terre. Lorsqu'il fut en présence de David, il se jeta par terre et se prosterna.
2 Samuel 1 : 11 David saisit ses vêtements et les déchira (Qara'), et tous les hommes qui étaient auprès de lui firent de même.