Qara` [kaw-rah']

(strong n°7167)

Définition de "Qara`"

Déchirer, mettre en morceaux
1. (Qal)
  - Déchirer, fendre
  - Arracher
  - ,
    - Rendre large ou grand (les yeux avec du fard)
    - Faire ouvrir (les cieux)
  - Déchirer (de bêtes sauvages)
2. (Nifal) être déchiré, arraché, mis en morceaux

Généralement traduit par :

Déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, fairepercer, couper

Origine du mot "Qara`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Qara` a été trouvé dans 60 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 5 : 8		Lorsqu'Elisée, homme de Dieu, apprit que le roi d'Israël avait déchiré (Qara') ses vêtements, il envoya dire au roi : Pourquoi as-tu déchiré (Qara') tes vêtements ? Laisse-le venir à moi, et il saura qu'il y a un prophète en Israël.

2 Rois 6 : 30		Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira (Qara') ses vêtements, en passant sur la muraille; et le peuple vit qu'il avait en dedans un sac sur son corps.

2 Rois 11 : 14		Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur l'estrade, selon l'usage; les chefs et les trompettes étaient près du roi : tout le peuple du pays était dans la joie, et l'on sonnait des trompettes. Athalie déchira (Qara') ses vêtements, et cria : Conspiration ! conspiration !

2 Rois 17 : 21		Car Israël s'était détaché (Qara') de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l'Eternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.

2 Rois 18 : 37		Et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d'Asaph, l'archiviste, vinrent auprès d'Ezéchias, les vêtements déchirés (Qara'), Et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.

2 Rois 19 : 1		Lorsque le roi Ezéchias eut entendu cela, il déchira (Qara') ses vêtements, se couvrit d'un sac, et alla dans la maison de l'Eternel.

2 Rois 22 : 11		Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira (Qara') ses vêtements.

2 Rois 22 : 19		Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant l'Eternel en entendant ce que j'ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d'épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré (Qara') tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j'ai entendu, dit l'Eternel.

2 Chroniques 23 : 13		Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l'entrée; les chefs et les trompettes étaient près du roi; tout le peuple du pays était dans la joie, et l'on sonnait des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique dirigeaient les chants de louanges. Athalie déchira (Qara') ses vêtements, et dit : Conspiration ! conspiration !

2 Chroniques 34 : 19		Lorsque le roi entendit les paroles de la loi, il déchira (Qara') ses vêtements.

2 Chroniques 34 : 27		Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t'es humilié devant moi, parce que tu as déchiré (Qara') tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j'ai entendu, dit l'Eternel.

Esdras 9 : 3		Lorsque j'entendis cela, je déchirai (Qara') mes vêtements et mon manteau, je m'arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, Et je m'assis désolé.

Esdras 9 : 5		Puis, au moment de l'offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés (Qara'), je tombai à genoux, j'étendis les mains vers l'Eternel, mon Dieu,

Esther 4 : 1		Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira (Qara') ses vêtements, s'enveloppa d'un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers,

Job 1 : 20		Alors Job se leva, déchira (Qara') son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,