Qara` [kaw-rah']

(strong n°7167)

Définition de "Qara`"

Déchirer, mettre en morceaux
1. (Qal)
  - Déchirer, fendre
  - Arracher
  - ,
    - Rendre large ou grand (les yeux avec du fard)
    - Faire ouvrir (les cieux)
  - Déchirer (de bêtes sauvages)
2. (Nifal) être déchiré, arraché, mis en morceaux

Généralement traduit par :

Déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, fairepercer, couper

Origine du mot "Qara`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Qara` a été trouvé dans 60 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 3 : 31		David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez (Qara') vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner ! Et le roi David marcha derrière le cercueil.

2 Samuel 13 : 19		Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira (Qara') sa tunique bigarrée; elle mit la main sur sa tête, et s'en alla en poussant des cris.

2 Samuel 13 : 31		Le roi se leva, déchira (Qara') ses vêtements, et se coucha par terre; et tous ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés (Qara').

2 Samuel 15 : 32		Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l'Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée (Qara') et la tête couverte de terre.

1 Rois 11 : 11		Et l'Eternel dit à Salomon : Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n'as point observé mon alliance et mes lois que je t'avais prescrites, je déchirerai (Qara') (Qara') le royaume de dessus toi et je le donnerai à ton serviteur.

1 Rois 11 : 12		Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai (Qara').

1 Rois 11 : 13		Je n'arracherai (Qara') cependant pas tout le royaume; je laisserai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j'ai choisie.

1 Rois 11 : 30		Achija saisit le manteau neuf qu'il avait sur lui, le déchira (Qara') en douze morceaux,

1 Rois 11 : 31		et dit à Jéroboam : Prends pour toi dix morceaux ! Car ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël : Voici, je vais arracher (Qara') le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus.

1 Rois 13 : 3		Et le même jour il donna un signe, en disant : C'est ici le signe que l'Eternel a parlé : Voici, l'autel se fendra (Qara'), et la cendre qui est dessus sera répandue.

1 Rois 13 : 5		L'autel se fendit (Qara'), et la cendre qui était dessus fut répandue, selon le signe qu'avait donné l'homme de Dieu, par la parole de l'Eternel.

1 Rois 14 : 8		j'ai arraché (Qara') le royaume de la maison de David et je te l'ai donné. Et tu n'as pas été comme mon serviteur David, qui a observé mes commandements et qui a marché après moi de tout son coeur, ne faisant que ce qui est droit à mes yeux.

1 Rois 21 : 27		Après avoir entendu les paroles d'Elie, Achab déchira (Qara') ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement.

2 Rois 2 : 12		Elisée regardait et criait : Mon père ! mon père ! Char d'Israël et sa cavalerie ! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira (Qara') en deux morceaux,

2 Rois 5 : 7		Après avoir lu la lettre, le roi d'Israël déchira (Qara') ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu'il s'adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre ? Sachez donc et comprenez qu'il cherche une occasion de dispute avec moi.