Qara` [kaw-rah']

(strong n°7167)

Définition de "Qara`"

Déchirer, mettre en morceaux
1. (Qal)
  - Déchirer, fendre
  - Arracher
  - ,
    - Rendre large ou grand (les yeux avec du fard)
    - Faire ouvrir (les cieux)
  - Déchirer (de bêtes sauvages)
2. (Nifal) être déchiré, arraché, mis en morceaux

Généralement traduit par :

Déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, fairepercer, couper

Origine du mot "Qara`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Qara` a été trouvé dans 60 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Job 2 : 12		Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent (Qara') leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l'air au-dessus de leur tête.

Psaumes 35 : 15		Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s'assemblent, Ils s'assemblent à mon insu pour m'outrager, Ils me déchirent (Qara') sans relâche;

Ecclésiaste 3 : 7		un temps pour déchirer (Qara'), et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler;

Esaïe 36 : 22		Et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d'Asaph, l'archiviste, vinrent auprès d'Ezéchias, les vêtements déchirés (Qara'), et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.

Esaïe 37 : 1		Lorsque le roi Ezéchias eut entendu cela, il déchira (Qara') ses vêtements, se couvrit d'un sac, et alla dans la maison de l'Eternel.

Esaïe 64 : 1		Oh ! si tu déchirais (Qara') les cieux, et si tu descendais, Les montagnes s'ébranleraient devant toi,

Jérémie 4 : 30		Et toi, dévastée, que vas-tu faire ? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d'ornements d'or, Tu mettras (Qara') du fard à tes yeux; Mais c'est en vain que tu t'embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.

Jérémie 22 : 14		Qui dit : Je me bâtirai une maison vaste, Et des chambres spacieuses; Et qui s'y fait percer (Qara') des fenêtres, La lambrisse de cèdre, Et la peint en couleur rouge !

Jérémie 36 : 23		Lorsque Jehudi eut lu trois ou quatre feuilles, le roi coupa (Qara') le livre avec le canif du secrétaire, Et le jeta dans le feu du brasier, où il fut entièrement consumé.

Jérémie 36 : 24		Le roi et tous ses serviteurs, qui entendirent toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent (Qara') point leurs vêtements.

Jérémie 41 : 5		il arriva de Sichem, de Silo et de Samarie, quatre-vingts hommes, qui avaient la barbe rasée et les vêtements déchirés (Qara'), et qui s'étaient fait des incisions; ils portaient des offrandes et de l'encens, pour les présenter à la maison de l'Eternel.

Ezéchiel 13 : 20		C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Voici, j'en veux à vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu'elles s'envolent, Et je les arracherai (Qara') de vos bras; Et je délivrerai les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu'elles s'envolent.

Ezéchiel 13 : 21		J'arracherai (Qara') aussi vos voiles, Et je délivrerai de vos mains mon peuple; Ils ne serviront plus de piège entre vos mains. Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Osée 13 : 8		Je les attaquerai, comme une ourse à qui l'on a enlevé ses petits, Et je déchirerai (Qara') l'enveloppe de leur coeur; Je les dévorerai, comme une lionne; Les bêtes des champs les mettront en pièces.

Joël 2 : 13		Déchirez (Qara') vos coeurs et non vos vêtements, Et revenez à l'Eternel, votre Dieu; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu'il envoie.