Qanah [kaw-naw']

(strong n°7069)

Définition de "Qanah"

Obtenir, acquérir, créer, acheter, posséder
1. (Qal)
  - Obtenir, acquérir, acheter, racheter
    - De Dieu formant, créant, rachetant Son peuple
      - Possesseur
    - De l'acquisition de la connaissance, de la sagesse
  - Acheter
2. (Nifal) être acheté
3. (Hifil) faire posséder

Généralement traduit par :

Acheter, acquérir, acquéreur, racheter, achats, former, maître, prendre, créer, créateur, possesseur, jalousie

Origine du mot "Qanah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Qanah a été trouvé dans 76 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Lévitique 25 : 14		Si vous vendez à votre prochain, ou si vous achetez (Qanah) de votre prochain, qu'aucun de vous ne trompe son frère.

Lévitique 25 : 15		Tu achèteras (Qanah) de ton prochain, en comptant les années depuis le jubilé; et il te vendra, en comptant les années de rapport.

Lévitique 25 : 28		S'il ne trouve pas de quoi lui faire cette restitution, ce qu'il a vendu restera entre les mains de l'acquéreur (Qanah) jusqu'à l'année du jubilé; au jubilé, il retournera dans sa propriété, et l'acquéreur en sortira.

Lévitique 25 : 30		Mais si cette maison située dans une ville entourée de murs n'est pas rachetée avant l'accomplissement d'une année entière, elle restera à perpétuité à l'acquéreur (Qanah) et à ses descendants; il n'en sortira point au jubilé.

Lévitique 25 : 44		C'est des nations qui vous entourent que tu prendras (Qanah) ton esclave et ta servante qui t'appartiendront, c'est d'elles que vous achèterez l'esclave et la servante.

Lévitique 25 : 45		Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, (Qanah) et de leurs familles qu'ils engendreront dans votre pays; et ils seront votre propriété.

Lévitique 25 : 50		Il comptera avec celui qui l'a acheté (Qanah) depuis l'année où il s'est vendu jusqu'à l'année du jubilé; et le prix à payer dépendra du nombre d'années, lesquelles seront évaluées comme celles d'un mercenaire.

Lévitique 27 : 24		L'année du jubilé, le champ retournera à celui de qui il avait été acheté (Qanah) et de la propriété dont il faisait partie.

Deutéronome 28 : 68		Et l'Eternel te ramènera sur des navires en Egypte, et tu feras ce chemin dont je t'avais dit : Tu ne le reverras plus ! Là, vous vous offrirez en vente à vos ennemis, comme esclaves et comme servantes; et il n'y aura personne pour vous acheter (Qanah).

Deutéronome 32 : 6		Est-ce l'Eternel que vous en rendrez responsable, Peuple insensé et dépourvu de sagesse ? N'est-il pas ton père, ton créateur (Qanah) ? N'est-ce pas lui qui t'a formé, et qui t'a affermi ?

Josué 24 : 32		Les os de Joseph, que les enfants d'Israël avaient rapportés d'Egypte, furent enterrés à Sichem, dans la portion du champ que Jacob avait achetée (Qanah) des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesita, et qui appartint à l'héritage des fils de Joseph.

Ruth 4 : 4		J'ai cru devoir t'en informer, et te dire : Acquiers (Qanah)-la, en présence des habitants et en présence des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rachète; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. Car il n'y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l'ai après toi. Et il répondit : je rachèterai.

Ruth 4 : 5		Boaz dit : Le jour où tu acquerras (Qanah) le champ de la main de Naomi, tu l'acquerras (Qanah) en même temps de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt dans son héritage.

Ruth 4 : 8		Celui qui avait le droit de rachat dit donc à Boaz : Acquiers (Qanah) pour ton compte ! Et il ôta son soulier.

Ruth 4 : 9		Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple : Vous êtes témoins aujourd'hui que j'ai acquis (Qanah) de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Elimélec, à Kiljon et à Machlon,