Pala' [paw-law']

(strong n°6381)

Définition de "Pala'"

être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une actiondistinguée
1. (Nifal)
  - être au delà de ses possibilités, être difficile à faire
  - être difficile à comprendre
  - être merveilleux, être extraordinaire
2. (Piel) séparer (une offrande)
3. (Hifil)
  - Faire une chose dure, difficile, extraordinaire
  - Faire des merveilles, faire quelque chose de merveilleux
4. (Hitpael) se montrer merveilleux

Généralement traduit par :

étonnant, prodige, accomplissement, se séparer, difficile, frapper, admirable, merveilles, magnifique, merveilleux, miracle, au-dessus, . . .

Origine du mot "Pala'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Pala' a été trouvé dans 69 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 29 : 14		C'est pourquoi je frapperai (Pala') encore ce peuple Par des prodiges (Pala') et des miracles; Et la sagesse de ses sages périra, Et l'intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra.

Jérémie 21 : 2		Consulte pour nous l'Eternel; car Nebucadnetsar, roi de Babylone, nous fait la guerre; peut-être l'Eternel fera-t-il en notre faveur quelqu'un de ses miracles (Pala'), afin qu'il s'éloigne de nous.

Jérémie 32 : 17		Ah ! Seigneur Eternel, Voici, tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu : Rien n'est étonnant (Pala') de ta part.

Jérémie 32 : 27		Voici, je suis l'Eternel, le Dieu de toute chair. Y a-t-il rien qui soit étonnant (Pala') de ma part ?

Daniel 8 : 24		Sa puissance s'accroîtra, mais non par sa propre force; il fera d'incroyables (Pala') ravages, il réussira dans ses entreprises, il détruira les puissants et le peuple des saints.

Daniel 11 : 36		Le roi fera ce qu'il voudra; il s'élèvera, il se glorifiera au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables (Pala') contre le Dieu des dieux; il prospérera jusqu'à ce que la colère soit consommée, car ce qui est arrêté s'accomplira.

Joël 2 : 26		Vous mangerez et vous vous rassasierez, Et vous célébrerez le nom de l'Eternel, votre Dieu, Qui aura fait pour vous des prodiges (Pala'); Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion.

Michée 7 : 15		Comme au jour où tu sortis du pays d'Egypte, Je te ferai voir des prodiges (Pala'). -

Zacharie 8 : 6		Ainsi parle l'Eternel des armées : Si la chose paraît étonnante (Pala') aux yeux du reste de ce peuple en ces jours-là, sera-t-elle de même étonnante (Pala') à mes yeux ? dit l'Eternel des armées.