Pala' [paw-law']

(strong n°6381)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Pala'"

  1. être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une actiondistinguée
    1. (Nifal)
      • être au delà de ses possibilités, être difficile à faire
      • être difficile à comprendre
      • être merveilleux, être extraordinaire
    2. (Piel) séparer (une offrande)
    3. (Hifil)
      • Faire une chose dure, difficile, extraordinaire
      • Faire des merveilles, faire quelque chose de merveilleux
    4. (Hitpael) se montrer merveilleux

Généralement traduit par :

étonnant, prodige, accomplissement, se séparer, difficile, frapper, admirable, merveilles, magnifique, merveilleux, miracle, au-dessus, . . .

Origine du mot "Pala'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Pala' a été trouvé dans 69 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 31 : 21 Béni soit l'Eternel ! Car il a signalé (Pala') sa grâce envers moi, Comme si j'avais été dans une ville forte.
Psaumes 40 : 5 Tu as multiplié, Eternel, mon Dieu ! Tes merveilles (Pala') et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.
Psaumes 71 : 17 O Dieu ! tu m'as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu'à présent j'annonce tes merveilles (Pala').
Psaumes 72 : 18 Béni soit l'Eternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges (Pala') !
Psaumes 75 : 2 Nous te louons, ô Dieu ! nous te louons; Ton nom est dans nos bouches; Nous publions tes merveilles (Pala').
Psaumes 78 : 4 Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Eternel, Et sa puissance, et les prodiges (Pala') qu'il a opérés.
Psaumes 78 : 11 Ils mirent en oubli ses oeuvres, Ses merveilles (Pala') qu'il leur avait fait voir.
Psaumes 78 : 32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges (Pala').
Psaumes 86 : 10 Car tu es grand, et tu opères des prodiges (Pala'); Toi seul, tu es Dieu.
Psaumes 96 : 3 Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles (Pala') !
Psaumes 98 : 1 Psaume. Chantez à l'Eternel un cantique nouveau ! Car il a fait des prodiges (Pala'). Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.
Psaumes 105 : 2 Chantez, chantez en son honneur ! Parlez de toutes ses merveilles (Pala') !
Psaumes 105 : 5 Souvenez-vous des prodiges (Pala') qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche,
Psaumes 106 : 7 Nos pères en Egypte ne furent pas attentifs à tes miracles (Pala'), Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.
Psaumes 106 : 22 Des miracles (Pala') dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge.