Nuwach [noo'-akh]

(strong n°5117)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Nuwach"

  1. Se reposer
    1. (Qal)
      • Se reposer, s'établir et rester
      • Avoir du repos, être tranquille
    2. (Hiph)
      • Donner, accorder du repos, rendre tranquille
      • Faire reposer, faire descendre
      • Poser à terre, déposer, mettre
      • Laisser
      • Quitter, partir de
      • Abandonner
      • Permettre
    3. (Hoph)
      • Obtenir du repos
      • être laissé, être placé, rangé
      • Espace ouvert (subst)

Généralement traduit par :

Repos, reposer, de poser, s'arrêter, rester, se reposer, baisser les bras, avoir du repos, accorder du repos, se taire, s'approcher, assouvir, déposer, attendre

Origine du mot "Nuwach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nuwach a été trouvé dans 64 verset(s) :

Référence
 | Verset
Ezéchiel 44 : 30 Les prémices de tous les fruits, et toutes les offrandes que vous présenterez par élévation, appartiendront aux sacrificateurs; vous donnerez aux sacrificateurs les prémices de votre pâte, afin que la bénédiction repose (Nuwach) sur votre maison.
Daniel 12 : 13 Et toi, marche vers ta fin; tu te reposeras (Nuwach), et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours.
Habakuk 3 : 16 J'ai entendu. . . Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent : En silence je dois attendre (Nuwach) le jour de la détresse, Le jour où l'oppresseur marchera contre le peuple.
Zacharie 6 : 8 Il m'appela, et il me dit : Vois, ceux qui se dirigent vers le pays du septentrion font reposer (Nuwach) ma colère sur le pays du septentrion.