Na`arah [nah-ar-aw']

(strong n°5291)

Définition de "Na`arah"

Jeune fille, demoiselle, servante
1. Petite fille
  - Jeune femme, fille en âge de se marier, concubine, compagne, prostituée
2. Une bonne, une femme de service, une servante

Généralement traduit par :

Jeune fille, servante, compagne, jeune femme, fille

Origine du mot "Na`arah"

Vient de Na`ar (5288)

Type de mot

Nom féminin

Na`arah a été trouvé dans 57 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 22 : 24		vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille (Na'arah) pour n'avoir pas crié dans la ville, et l'homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Deutéronome 22 : 25		Mais si c'est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme (Na'arah) fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l'homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort.

Deutéronome 22 : 26		Tu ne feras rien à la jeune fille (Na'arah); elle (Na'arah) n'est pas coupable d'un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie.

Deutéronome 22 : 27		La jeune fille (Na'arah) fiancée, que cet homme a rencontrée dans les champs, a pu crier sans qu'il y ait eu personne pour la secourir.

Deutéronome 22 : 28		Si un homme rencontre une jeune fille (Na'arah) vierge non fiancée, lui fait violence et couche avec elle, et qu'on vienne à les surprendre,

Deutéronome 22 : 29		l'homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille (Na'arah) cinquante sicles d'argent; et, parce qu'il l'a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu'il vivra.

Juges 19 : 3		Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son coeur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père; et quand le père de la jeune femme (Na'arah) le vit, il le reçut avec joie.

Juges 19 : 4		Son beau-père, le père de la jeune femme (Na'arah), le retint trois jours chez lui. Ils mangèrent et burent, et ils y passèrent la nuit.

Juges 19 : 5		Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin, Et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme (Na'arah) dit à son gendre : Prends un morceau de pain pour fortifier ton coeur; vous partirez ensuite.

Juges 19 : 6		Et ils s'assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme (Na'arah) dit au mari : Décide-toi donc à passer la nuit, et que ton coeur se réjouisse.

Juges 19 : 8		Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme (Na'arah) dit : Fortifie ton coeur, je te prie; et restez jusqu'au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.

Juges 19 : 9		Le mari se levait pour s'en aller, avec sa concubine et son serviteur; mais son beau-père, le père de la jeune femme (Na'arah), lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton coeur se réjouisse; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t'en iras à ta tente.

Juges 21 : 12		Ils trouvèrent parmi les habitants de Jabès en Galaad quatre cents jeunes filles (Na'arah) vierges qui n'avaient point connu d'homme en couchant avec lui, et ils les amenèrent dans le camp à Silo, qui est au pays de Canaan.

Ruth 2 : 5		Et Boaz dit à son serviteur chargé de surveiller les moissonneurs : A qui est cette jeune femme (Na'arah) ?

Ruth 2 : 6		Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs répondit : C'est une jeune femme (Na'arah) Moabite, qui est revenue avec Naomi du pays de Moab.