Labash [law-bash' ]

(strong n°3847)

Définition de "Labash"

Habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu
1. (Qal)
  - Porter des habits, être habillé, porter
2. (Pual) être complètement habillé

Généralement traduit par :

Vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s'envelopper, . . .

Origine du mot "Labash"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Labash a été trouvé dans 103 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 13 : 18		Elle avait une tunique de plusieurs couleurs; car c'était le vêtement que portaient (Labash) les filles du roi, aussi longtemps qu'elles étaient vierges. Le serviteur d'Amnon la mit dehors, Et ferma la porte après elle.

2 Samuel 14 : 2		Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit : Montre-toi désolée, et revêts (Labash) des habits de deuil; ne t'oins pas d'huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.

1 Rois 22 : 10		Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus (Labash) de leurs habits royaux, dans la place à l'entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

1 Rois 22 : 30		Le roi d'Israël dit à Josaphat : Je veux me déguiser pour aller au combat; mais toi, revêts (Labash)-toi de tes habits. Et le roi d'Israël se déguisa, et alla au combat.

1 Chroniques 12 : 18		Amasaï, l'un des principaux officiers, fut revêtu (Labash) de l'esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï ! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t'a secouru ! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe.

2 Chroniques 5 : 12		et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, Revêtus (Labash) de byssus, se tenaient à l'orient de l'autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d'eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,

2 Chroniques 6 : 41		Maintenant, Eternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l'arche de ta majesté ! Que tes sacrificateurs, Eternel Dieu, soient revêtus (Labash) de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur !

2 Chroniques 18 : 9		Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus (Labash) de leurs habits royaux; ils étaient assis dans la place à l'entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

2 Chroniques 18 : 29		Le roi d'Israël dit à Josaphat : Je veux me déguiser pour aller au combat; mais toi, revêts (Labash)-toi de tes habits. Et le roi d'Israël se déguisa, et ils allèrent au combat.

2 Chroniques 24 : 20		Zacharie, fils du sacrificateur Jehojada, fut revêtu (Labash) de l'esprit de Dieu; il se présenta devant le peuple et lui dit : Ainsi parle dieu : Pourquoi transgressez-vous les commandements de l'Eternel ? Vous ne prospérerez point; car vous avez abandonné l'Eternel, et il vous abandonnera.

2 Chroniques 28 : 15		Et les hommes dont les noms viennent d'être mentionnés se levèrent et prirent les captifs; ils employèrent le butin à vêtir (Labash) tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits (Labash) et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.

Esdras 3 : 10		Lorsque les ouvriers Posèrent les fondements du temple de l'Eternel, on fit assister les sacrificateurs en costume (Labash), avec les trompettes, et les Lévites, fils d'Asaph, avec les cymbales, afin qu'ils célébrassent l'Eternel, d'après les ordonnances de David, Roi d'Israël.

Esther 4 : 1		Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s'enveloppa (Labash) d'un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers,

Esther 4 : 4		Les servantes d'Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer cela, et la reine fut très effrayée. Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir (Labash) et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas.

Esther 5 : 1		Le troisième jour, Esther mit (Labash) ses vêtements royaux et se présenta dans la cour intérieure de la maison du roi, devant la maison du roi. Le roi était assis sur son trône royal dans la maison royale, en face de l'entrée de la maison.