Labash [law-bash' ]
(strong n°3847)
Définition de "Labash"
- Habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu
- (Qal)
- Porter des habits, être habillé, porter
- (Pual) être complètement habillé
- (Qal)
Généralement traduit par :
Vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s'envelopper, . . .
Origine du mot "Labash"
Une racine primaire
Type de mot
Verbe
Labash a été trouvé dans 103 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Jérémie 4 : 30 | Et toi, dévastée, que vas-tu faire ? Tu te revêtiras (Labash) de cramoisi, tu te pareras d'ornements d'or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c'est en vain que tu t'embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie. | |||||
Jérémie 46 : 4 | Attelez les chevaux, Montez, cavaliers ! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances, Revêtez (Labash) la cuirasse !. . . | |||||
Ezéchiel 7 : 27 | Le roi se désole, le prince s'épouvante (Labash), Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l'Eternel. | |||||
Ezéchiel 9 : 2 | Et voici, six hommes arrivèrent par le chemin de la porte supérieure du côté du septentrion, chacun son instrument de destruction à la main. Il y avait au milieu d'eux un homme vêtu (Labash) de lin, et portant une écritoire à la ceinture. Ils vinrent se placer près de l'autel d'airain. | |||||
Ezéchiel 9 : 3 | La gloire du Dieu d'Israël s'éleva du chérubin sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil de la maison; et il appela l'homme vêtu (Labash) de lin, et portant une écritoire à la ceinture. | |||||
Ezéchiel 9 : 11 | Et voici, l'homme vêtu (Labash) de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit cette réponse : J'ai fait ce que tu m'as ordonné. | |||||
Ezéchiel 10 : 2 | Et l'Eternel dit à l'homme vêtu (Labash) de lin : Va entre les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands-les sur la ville ! Et il y alla devant mes yeux. | |||||
Ezéchiel 10 : 6 | Ainsi l'Eternel donna cet ordre à l'homme vêtu (Labash) de lin : Prends du feu entre les roues, entre les chérubins ! Et cet homme alla se placer près des roues. | |||||
Ezéchiel 10 : 7 | Alors un chérubin étendit la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins; il en prit, et le mit dans les mains de l'homme vêtu (Labash) de lin. Et cet homme le prit, et sortit. | |||||
Ezéchiel 16 : 10 | Je te donnai des vêtements (Labash) brodés, et une chaussure de peaux teintes en bleu; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie. | |||||
Ezéchiel 23 : 6 | Vêtus (Labash) d'étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux. | |||||
Ezéchiel 23 : 12 | Elle s'enflamma pour les enfants de l'Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus (Labash) magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants. | |||||
Ezéchiel 26 : 16 | Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés; Ils s'enveloppent (Labash) de frayeur, et s'asseyent sur la terre; A chaque instant l'épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi. | |||||
Ezéchiel 34 : 3 | Vous avez mangé la graisse, vous vous êtes vêtus (Labash) avec la laine, vous avez tué ce qui était gras, vous n'avez point fait paître les brebis. | |||||
Ezéchiel 38 : 4 | Je t'entraînerai, et je mettrai une boucle à tes mâchoires; Je te ferai sortir, toi et toute ton armée, Chevaux et cavaliers, Tous vêtus (Labash) magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l'épée; | |||||