Chay [khah'-ee]

(strong n°2416)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Chay"

  1. Vivant, vif
    1. Vert (végétation)
    2. Courante, fraîche (eau)
    3. Vivant, actif (homme)
    4. Renouveau (printemps)
  2. Parents
  3. Vie
    1. Entretien
  4. Chose vivante, animal
    1. Animal
    2. Bête
    3. Appétit
    4. Renaissance, renouvellement
  5. Communauté
    1. Troupe

Généralement traduit par :

Vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï

Origine du mot "Chay"

Vient de Chayah (2421)

Type de mot

Adjectif

Chay a été trouvé dans 449 verset(s) :

Référence
 | Verset
Ezéchiel 5 : 11 C'est pourquoi, je suis vivant (Chay) ! dit le Seigneur, l'Eternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi je retirerai mon oeil, et mon oeil sera sans pitié, moi aussi je n'aurai point de miséricorde.
Ezéchiel 5 : 17 J'enverrai contre vous la famine et les bêtes (Chay) féroces, qui te priveront d'enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l'épée sur toi. C'est moi, l'Eternel, qui parle.
Ezéchiel 7 : 13 Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu'il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants (Chay); Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée, Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie (Chay).
Ezéchiel 10 : 15 Et les chérubins s'élevèrent. C'étaient les animaux (Chay) que j'avais vus près du fleuve du Kebar.
Ezéchiel 10 : 17 Quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient, et quand ils s'élevaient, elles s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux (Chay) était en elles.
Ezéchiel 10 : 20 C'étaient les animaux (Chay) que j'avais vus sous le Dieu d'Israël près du fleuve du Kebar, et je reconnus que c'étaient des chérubins.
Ezéchiel 14 : 15 Si je faisais parcourir le pays par des bêtes (Chay) féroces qui le dépeupleraient, s'il devenait un désert où personne ne passerait à cause de ces bêtes (Chay),
Ezéchiel 14 : 16 et qu'il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant (Chay) ! dit le Seigneur, l'Eternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, eux seuls seraient sauvés, et le pays deviendrait un désert.
Ezéchiel 14 : 18 et qu'il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant (Chay) ! dit le Seigneur, l'Eternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais eux seuls seraient sauvés.
Ezéchiel 14 : 20 et qu'il y eût au milieu de lui Noé, Daniel et Job, je suis vivant (Chay) ! dit le Seigneur, l'Eternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais ils sauveraient leur âme par leur justice.
Ezéchiel 14 : 21 Oui, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Quoique j'envoie contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l'épée, la famine, les bêtes (Chay) féroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les bêtes,
Ezéchiel 16 : 48 Je suis vivant (Chay) ! dit le Seigneur, l'Eternel, Sodome, ta soeur, et ses filles n'ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles.
Ezéchiel 17 : 16 Je suis vivant (Chay) ! dit le Seigneur, l'Eternel, c'est dans le pays du roi qui l'a fait régner, envers qui il a violé son serment et dont il a rompu l'alliance, c'est près de lui, au milieu de Babylone, qu'il mourra.
Ezéchiel 17 : 19 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Je suis vivant (Chay) ! c'est le serment fait en mon nom qu'il a méprisé, c'est mon alliance qu'il a rompue. Je ferai retomber cela sur sa tête.
Ezéchiel 18 : 3 Je suis vivant (Chay) ! dit le Seigneur, l'Eternel, vous n'aurez plus lieu de dire ce proverbe en Israël.