Chathath [khaw-thath']

(strong n°2865)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Chathath"

  1. être brisé, être épouvanté, être aboli, avoir peur
    1. (Qal)
      • être brisé
      • être épouvanté
    2. (Niphal) être brisé
    3. (Piel) être brisé, épouvanté, effrayé
    4. (Hiphil)
      • Causer de la consternation
      • épouvanter, terrifier
      • Briser

Généralement traduit par :

S'effrayer, s'épouvanter, trembler, descendre, craindre, brisé, avoir peur, effroi, fin, consterné, terreur

Origine du mot "Chathath"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Chathath a été trouvé dans 48 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 31 : 34 Parce que j'avais peur de la multitude, Parce que je craignais (Chathath) le mépris des familles, Me tenant à l'écart et n'osant franchir ma porte. . .
Job 32 : 15 Ils ont peur (Chathath), ils ne répondent plus ! Ils ont la parole coupée !
Job 39 : 22 Il se rit de la crainte, il n'a pas peur (Chathath), Il ne recule pas en face de l'épée.
Esaïe 7 : 8 Car Damas est la tête de la Syrie, Et Retsin est la tête de Damas. Encore soixante-cinq ans, Ephraïm ne sera (Chathath) plus un peuple.
Esaïe 8 : 9 Poussez des cris de guerre, peuples ! et vous serez brisés (Chathath); Prêtez l'oreille, vous tous qui habitez au loin ! Préparez-vous au combat, et vous serez brisés (Chathath); Préparez-vous au combat, et vous serez brisés (Chathath).
Esaïe 9 : 4 Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l'opprimait, Tu les brises (Chathath), comme à la journée de Madian.
Esaïe 20 : 5 Alors on sera dans l'effroi (Chathath) et dans la confusion, à cause de l'Ethiopie en qui l'on avait mis sa confiance, et de l'Egypte dont on se glorifiait.
Esaïe 30 : 31 A la voix de l'Eternel, l'Assyrien tremblera (Chathath); L'Eternel le frappera de sa verge.
Esaïe 31 : 4 Car ainsi m'a parlé l'Eternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer (Chathath) par leur voix, Ni intimider par leur nombre; De même l'Eternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.
Esaïe 31 : 9 Son rocher s'enfuira d'épouvante, Et ses chefs trembleront (Chathath) devant la bannière, Dit l'Eternel, qui a son feu dans Sion Et sa fournaise dans Jérusalem.
Esaïe 37 : 27 Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés (Chathath) et confus; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.
Esaïe 51 : 6 Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s'évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n'aura point de fin (Chathath).
Esaïe 51 : 7 Ecoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton coeur ! Ne craignez pas l'opprobre des hommes, Et ne tremblez (Chathath) pas devant leurs outrages.
Jérémie 1 : 17 Et toi, ceins tes reins, lève-toi, et dis-leur tout ce que je t'ordonnerai. Ne tremble (Chathath) pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler (Chathath) devant eux.
Jérémie 8 : 9 Les sages sont confondus, Ils sont consternés (Chathath), ils sont pris; Voici, ils ont méprisé la parole de l'Eternel, Et quelle sagesse ont-ils ?