Chalah [khaw-law']

(strong n°2470)

Définition de "Chalah"

être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché
1. Se sentir faible
  - (CLBL) supplier, prier, mendier
2. Se rendre malade
3. Montrer des signes de faiblesse
  - Affliger, chagriner

Généralement traduit par :

Malade, maladie, implorer, frappé, faible, souffrir, souffranceblessé, atteint, caresser, rechercher, flatter, grave, douleur, douloureux, abattement, mortelle, infirme, prier

Origine du mot "Chalah"

Une racine primaire [compare Chuwl (2342), Chalah (2470), Chalal (2490)]

Type de mot

Verbe

Chalah a été trouvé dans 73 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 14 : 5		L'Eternel avait dit à Achija : La femme de Jéroboam va venir te consulter au sujet de son fils, parce qu'il est malade (Chalah). Tu lui parleras de telle et de telle manière. Quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre.

1 Rois 15 : 23		Le reste de toutes les actions d'Asa, tous ses exploits et tout ce qu'il a fait, et les villes qu'il a bâties, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? Toutefois, à l'époque de sa vieillesse, il eut les pieds malades (Chalah).

1 Rois 17 : 17		Après ces choses, le fils de la femme, maîtresse de la maison, devint malade (Chalah), et sa maladie fut si violente qu'il ne resta plus en lui de respiration.

1 Rois 22 : 34		Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d'Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé (Chalah).

2 Rois 1 : 2		Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade (Chalah). Il fit partir des messagers, et leur dit : Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d'Ekron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.

2 Rois 8 : 7		Elisée se rendit à Damas. Ben-Hadad, roi de Syrie, était malade (Chalah); et on l'avertit, en disant : L'homme de Dieu est arrivé ici.

2 Rois 8 : 29		Le roi Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade (Chalah).

2 Rois 13 : 4		Joachaz implora (Chalah) l'Eternel. L'Eternel l'exauça, car il vit l'oppression sous laquelle le roi de Syrie tenait Israël,

2 Rois 13 : 14		Elisée était atteint (Chalah) de la maladie dont il mourut; et Joas, roi d'Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage, et dit : Mon père ! mon père ! Char d'Israël et sa cavalerie !

2 Rois 20 : 1		En ce temps-là, Ezéchias fut malade (Chalah) à la mort. Le prophète Esaïe, fils d'Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l'Eternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.

2 Rois 20 : 12		En ce même temps, Berodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ezéchias, car il avait appris la maladie (Chalah) d'Ezéchias.

2 Chroniques 18 : 33		Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d'Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé (Chalah).

2 Chroniques 22 : 6		Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade (Chalah).

2 Chroniques 32 : 24		En ce temps-là, Ezéchias fut malade (Chalah) à la mort. Il fit une prière à l'Eternel; et l'Eternel lui adressa la parole, et lui accorda un prodige.

2 Chroniques 33 : 12		Lorsqu'il fut dans la détresse, il implora (Chalah) l'Eternel, son Dieu, et il s'humilia profondément devant le Dieu de ses pères.