'Aken [aw-kane']

(strong n°403)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Aken"

  1. Sûrement, vraiment, en vérité
    1. Vraiment (assertion forte)
    2. Mais en fait (pour amplifier un contraste)

Généralement traduit par :

Certainement, mais, cependant, oui, . . .

Origine du mot "'Aken"

Vient de Kuwn (3559) [comparer à Ken (3651)]

Type de mot

Adverbe

'Aken a été trouvé dans 17 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jérémie 8 : 8 Comment pouvez-vous dire : Nous sommes sages, La loi de l'Eternel est avec nous ? C'est bien ('Aken) en vain que s'est mise à l'oeuvre La plume mensongère des scribes.
Sophonie 3 : 7 Je disais : Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t'ai menacée n'arriveraient pas; Mais ('Aken) ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.