'Achowth [aw-khoth']

(strong n°269)

Définition de "'Achowth"

Soeur
1. Soeur (de mêmes parents)
2. Demi-soeur (même père)
3. (métaphorique) Israël et Juda

Généralement traduit par :

Soeurs, l'autre, ensemble, aux autres

Origine du mot "'Achowth"

Vient de Ach (251)

Type de mot

Nom féminin

'Achowth a été trouvé dans 104 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 13 : 1		Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une soeur ('Achowth) qui était belle et qui s'appelait tamar; et Amnon, fils de David, l'aima.

2 Samuel 13 : 2		Amnon était tourmenté jusqu'à se rendre malade à cause de Tamar, sa soeur ('Achowth); car elle était vierge, et il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative.

2 Samuel 13 : 4		Il lui dit : Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi ? Ne veux-tu pas me le dire ? Amnon lui répondit : J'aime Tamar, soeur ('Achowth) d'Absalom, mon frère.

2 Samuel 13 : 5		Jonadab lui dit : Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras : Permets à Tamar, ma soeur ('Achowth), de venir pour me donner à manger; qu'elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.

2 Samuel 13 : 6		Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi : Je te prie, que Tamar, ma soeur ('Achowth), vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.

2 Samuel 13 : 11		Comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit : Viens, couche avec moi, ma soeur ('Achowth).

2 Samuel 13 : 20		Absalom, son frère, lui dit : Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi ? Maintenant, ma soeur ('Achowth), tais-toi, c'est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à coeur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d'Absalom, son frère.

2 Samuel 13 : 22		Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait déshonoré Tamar, sa soeur ('Achowth).

2 Samuel 13 : 32		Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort; et c'est l'effet d'une résolution d'Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa soeur ('Achowth).

2 Samuel 17 : 25		Absalom mit amasa à la tête de l'armée, en remplacement de Joab; Amasa était fils d'un homme appelé Jithra, l'Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et soeur ('Achowth) de Tseruja, mère de Joab.

1 Rois 11 : 19		Hadad trouva grâce aux yeux de Pharaon, à tel point que Pharaon lui donna pour femme la soeur ('Achowth) de sa femme, la soeur ('Achowth) de la reine Thachpenès.

1 Rois 11 : 20		La soeur ('Achowth) de Thachpenès lui enfanta son fils Guenubath. Thachpenès le sevra dans la maison de Pharaon; et Guenubath fut dans la maison de Pharaon, au milieu des enfants de Pharaon.

2 Rois 11 : 2		Mais Joschéba, fille du roi Joram, soeur ('Achowth) d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir : elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d'Athalie, et ne fut point mis à mort.

1 Chroniques 1 : 39		Fils de Lothan : Hori et Homam. Soeur ('Achowth) de Lothan : Thimna. -

1 Chroniques 2 : 16		Leurs soeurs ('Achowth) étaient: Tseruja et Abigaïl. Fils de Tseruja : Abischaï, Joab et Asaël, trois.