'Ab [awb]
(strong n°1)
Définition de "'Ab"
- Père d'un individu
- Dieu père de son peuple
- Tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
- Ancêtre
- Grand-père, ancêtres d'une personne
- D'un peuple
- Auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
- Terme de respect et d'honneur
- Gouvernant, souverain, chef
Généralement traduit par :
Père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle
Origine du mot "'Ab"
Une racine
Type de mot
Nom masculin
'Ab a été trouvé dans 1059 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Genèse 43 : 23 | L'intendant répondit : Que la paix soit avec vous ! Ne craignez rien. C'est votre Dieu, le Dieu de votre père ('Ab), qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m'est parvenu. Et il leur amena Siméon. | |||||
Genèse 43 : 27 | Il leur demanda comment ils se portaient; et il dit : Votre vieux père ('Ab), dont vous avez parlé, est-il en bonne santé ? vit-il encore ? | |||||
Genèse 43 : 28 | Ils répondirent : Ton serviteur, notre père ('Ab), est en bonne santé; il vit encore. Et ils s'inclinèrent et se prosternèrent. | |||||
Genèse 44 : 17 | Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L'homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père ('Ab). | |||||
Genèse 44 : 19 | Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant : Avez-vous un père ('Ab), ou un frère ? | |||||
Genèse 44 : 20 | Nous avons répondu : Nous avons un vieux père ('Ab), et un jeune frère, enfant de sa vieillesse; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère; il reste seul, et son père ('Ab) l'aime. | |||||
Genèse 44 : 22 | Nous avons répondu à mon seigneur : L'enfant ne peut pas quitter son père ('Ab); s'il le quitte, son père ('Ab) mourra. | |||||
Genèse 44 : 24 | Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père ('Ab), nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur. | |||||
Genèse 44 : 25 | Notre père ('Ab) a dit : Retournez, achetez-nous un peu de vivres. | |||||
Genèse 44 : 27 | Ton serviteur, notre père ('Ab), nous a dit : Vous savez que ma femme m'a enfanté deux fils. | |||||
Genèse 44 : 30 | Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père ('Ab), sans avoir avec nous l'enfant à l'âme duquel son âme est attachée, | |||||
Genèse 44 : 31 | il mourra, en voyant que l'enfant n'y est pas; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père ('Ab). | |||||
Genèse 44 : 32 | Car ton serviteur a répondu pour l'enfant, en disant à mon père ('Ab) : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père ('Ab). | |||||
Genèse 44 : 34 | Comment pourrai-je remonter vers mon père ('Ab), si l'enfant n'est pas avec moi ? Ah ! que je ne voie point l'affliction de mon père ('Ab) ! | |||||
Genèse 45 : 3 | Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père ('Ab) vit-il encore ? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence. | |||||