'Ab [awb]
(strong n°1)
Définition de "'Ab"
- Père d'un individu
- Dieu père de son peuple
- Tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
- Ancêtre
- Grand-père, ancêtres d'une personne
- D'un peuple
- Auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
- Terme de respect et d'honneur
- Gouvernant, souverain, chef
Généralement traduit par :
Père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle
Origine du mot "'Ab"
Une racine
Type de mot
Nom masculin
'Ab a été trouvé dans 1059 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Genèse 48 : 21 | Israël dit à Joseph : Voici, je vais mourir ! Mais Dieu sera avec vous, et il vous fera retourner dans le pays de vos pères ('Ab). | |||||
Genèse 49 : 2 | Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob ! Ecoutez Israël, votre père ('Ab) ! | |||||
Genèse 49 : 4 | Impétueux comme les eaux, tu n'auras pas la prééminence ! Car tu es monté sur la couche de ton père ('Ab), Tu as souillé ma couche en y montant. | |||||
Genèse 49 : 8 | Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père ('Ab) se prosterneront devant toi. | |||||
Genèse 49 : 25 | C'est l'oeuvre du Dieu de ton père ('Ab), qui t'aidera; C'est l'oeuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel. | |||||
Genèse 49 : 26 | Les bénédictions de ton père ('Ab) s'élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu'à la cime des collines éternelles : Qu'elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères ! | |||||
Genèse 49 : 28 | Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d'Israël. Et c'est là ce que leur dit leur père ('Ab), en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction. | |||||
Genèse 49 : 29 | Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès de mon peuple; enterrez-moi avec mes pères ('Ab), dans la caverne qui est au champ d'Ephron, le Héthien, | |||||
Genèse 50 : 1 | Joseph se jeta sur le visage de son père ('Ab), pleura sur lui, et le baisa. | |||||
Genèse 50 : 2 | Il ordonna aux médecins à son service d'embaumer son père ('Ab), et les médecins embaumèrent Israël. | |||||
Genèse 50 : 5 | Mon père ('Ab) m'a fait jurer, en disant : Voici, je vais mourir ! Tu m'enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père ('Ab); et je reviendrai. | |||||
Genèse 50 : 6 | Pharaon répondit : Monte, et enterre ton père ('Ab), comme il te l'a fait jurer. | |||||
Genèse 50 : 7 | Joseph monta, pour enterrer son père ('Ab). Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d'Egypte, | |||||
Genèse 50 : 8 | toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père ('Ab): on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les boeufs. | |||||
Genèse 50 : 10 | Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père ('Ab) un deuil de sept jours. | |||||