Proton [pro'-ton]

(strong n°4412)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Proton"

  1. Premier en temps ou lieu
    1. Dans toute succession de choses ou personnes
  2. Premier dans le rang
    1. Influence, honneur
    2. Chef
    3. Principal
  3. D'abord, auparavant

Généralement traduit par :

D'abord, premièrement, auparavant, avant tout, une première fois, commencer

Origine du mot "Proton"

Vient de protos (4413) comme adv. (avec ou sans ho (3588))

Type de mot

Adverbe

Proton a été trouvé dans 60 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jean 18 : 13 Ils l'emmenèrent d'abord (proton) chez Anne; car il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là.
Jean 19 : 39 Nicodème, qui auparavant (proton) était allé de nuit vers Jésus, vint aussi, apportant un mélange d'environ cent livres de myrrhe et d'aloès.
Actes 3 : 26 C'est à vous premièrement (proton) que Dieu, ayant suscité son serviteur, l'a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités.
Actes 7 : 12 Jacob apprit qu'il y avait du blé en Egypte, et il y envoya nos pères une première fois (proton).
Actes 11 : 26 et, l'ayant trouvé, il l'amena à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées de l'Eglise, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois (proton), les disciples furent appelés chrétiens.
Actes 13 : 46 Paul et Barnabas leur dirent avec assurance : C'est à vous premièrement (proton) que la parole de Dieu devait être annoncée; mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens.
Actes 15 : 14 Simon a raconté comment Dieu a d'abord (proton) jeté les regards sur les nations pour choisir du milieu d'elles un peuple qui portât son nom.
Actes 26 : 20 à ceux de Damas d'abord (proton), puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j'ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d'oeuvres dignes de la repentance.
Romains 1 : 8 Je rends d'abord (proton) grâces à mon Dieu par Jésus-Christ, au sujet de vous tous, de ce que votre foi est renommée dans le monde entier.
Romains 1 : 16 Car je n'ai point honte de l'Evangile : c'est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement (proton), puis du Grec,
Romains 2 : 9 Tribulation et angoisse sur toute âme d'homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement (proton), puis sur le Grec !
Romains 2 : 10 Gloire, honneur et paix pour quiconque fait le bien, pour le Juif premièrement (proton), puis pour le Grec !
Romains 3 : 2 Il est grand de toute manière, et tout d'abord (proton) en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés.
Romains 15 : 24 j'espère vous voir en passant, quand je me rendrai en Espagne, et y être accompagné par vous, après (proton) que j'aurai satisfait en partie mon désir de me trouver chez vous.
1 Corinthiens 11 : 18 Et d'abord (proton), j'apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a parmi vous des divisions, -et je le crois en partie,