Proton [pro'-ton]

(strong n°4412)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Proton"

  1. Premier en temps ou lieu
    1. Dans toute succession de choses ou personnes
  2. Premier dans le rang
    1. Influence, honneur
    2. Chef
    3. Principal
  3. D'abord, auparavant

Généralement traduit par :

D'abord, premièrement, auparavant, avant tout, une première fois, commencer

Origine du mot "Proton"

Vient de protos (4413) comme adv. (avec ou sans ho (3588))

Type de mot

Adverbe

Proton a été trouvé dans 60 verset(s) :

Référence
 | Verset
Marc 16 : 9 Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d'abord (proton) à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.
Luc 6 : 42 Ou comment peux-tu dire à ton frère : Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton oeil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien ? Hypocrite, ôte premièrement (proton) la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l'oeil de ton frère.
Luc 9 : 59 Il dit à un autre : Suis-moi. Et il répondit : Seigneur, permets-moi d'aller d'abord (proton) ensevelir mon père.
Luc 9 : 61 Un autre dit : Je te suivrai, Seigneur, mais permets-moi d'aller d'abord (proton) prendre congé de ceux de ma maison.
Luc 10 : 5 Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord (proton): Que la paix soit sur cette maison !
Luc 11 : 38 Le pharisien vit avec étonnement qu'il ne s'était pas lavé (proton) avant le repas.
Luc 12 : 1 Sur ces entrefaites, les gens s'étant rassemblés par milliers, au point de se fouler les uns les autres, Jésus se mit à dire à ses disciples : Avant tout (proton), gardez-vous du levain des pharisiens, qui est l'hypocrisie.
Luc 14 : 28 Car, lequel de vous, s'il veut bâtir une tour, ne s'assied d'abord (proton) pour calculer la dépense et voir s'il a de quoi la terminer,
Luc 14 : 31 Ou quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord (proton) pour examiner s'il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt mille ?
Luc 17 : 25 Mais il faut auparavant (proton) qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté par cette génération.
Luc 21 : 9 Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement (proton). Mais ce ne sera pas encore la fin.
Jean 2 : 10 et lui dit : Tout homme sert d'abord (proton) le bon vin, puis le moins bon après qu'on s'est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à présent.
Jean 10 : 40 Jésus s'en alla de nouveau au delà du Jourdain, dans le lieu où Jean avait d'abord (proton) baptisé. Et il y demeura.
Jean 12 : 16 Ses disciples ne comprirent pas d'abord (proton) ces choses; mais, lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu'elles étaient écrites de lui, et qu'ils les avaient accomplies à son égard.
Jean 15 : 18 Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant (proton) vous.