Hupotasso [hoop-ot-as'-so]

(strong n°5293)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Hupotasso"

  1. Disposer sous, subordonner
  2. Soumettre, mettre en soumission
  3. Se soumettre, obéir à
  4. Se soumettre au contrôle de quelqu'un
  5. Céder à un avertissement ou un conseil
  6. Obéir, être soumis, assujetti un terme militaire Grec du sens de : "placer (des divisions de troupes) d'une manière militaire, sous le commandement d'un chef". Dans un sens non militaire, il y a "une attitude volontaire de donner, de coopérer, d'assumer des responsabilités, de porter une charge"

Généralement traduit par :

être soumis, se soumettre, mettre, déférence, s'assujettir

Origine du mot "Hupotasso"

Vient de hupo (5259) et tasso (5021)

Type de mot

Verbe

Hupotasso a été trouvé dans 32 verset(s) :

Référence
 | Verset
Ephésiens 5 : 22 Femmes, soyez soumises (hupotasso) à vos maris, comme au Seigneur;
Ephésiens 5 : 24 Or, de même que l'Eglise est soumise (hupotasso) à Christ, les femmes aussi doivent l'être à leurs maris en toutes choses.
Philippiens 3 : 21 qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le pouvoir qu'il a de s'assujettir (hupotasso) toutes choses.
Colossiens 3 : 18 Femmes, soyez soumises (hupotasso) à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.
Tite 2 : 5 à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises (hupotasso) à leurs maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée.
Tite 2 : 9 Exhorte les serviteurs à être soumis (hupotasso) à leurs maîtres, à leur plaire en toutes choses, à n'être point contredisants,
Tite 3 : 1 Rappelle-leur d'être soumis (hupotasso) aux magistrats et aux autorités, d'obéir, d'être prêts à toute bonne oeuvre,
Hébreux 2 : 5 En effet, ce n'est pas à des anges que Dieu a soumis (hupotasso) le monde à venir dont nous parlons.
Hébreux 2 : 8 Tu as mis (hupotasso) toutes choses sous ses pieds. En effet, en lui soumettant (hupotasso) toutes choses, Dieu n'a rien laissé qui ne lui fût soumis. Cependant, nous ne voyons pas encore maintenant que toutes choses lui soient soumises (hupotasso).
Hébreux 12 : 9 D'ailleurs, puisque nos pères selon la chair nous ont châtiés, et que nous les avons respectés, ne devons-nous pas à bien plus forte raison nous soumettre (hupotasso) au Père des esprits, pour avoir la vie ?
Jacques 4 : 7 Soumettez-vous (hupotasso) donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.
1 Pierre 2 : 13 Soyez soumis (hupotasso), à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain,
1 Pierre 2 : 18 Serviteurs, soyez soumis (hupotasso) en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile.
1 Pierre 3 : 1 Femmes, soyez de même soumises (hupotasso) à vos maris, afin que, si quelques-uns n'obéissent point à la parole, ils soient gagnés sans parole par la conduite de leurs femmes,
1 Pierre 3 : 5 Ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu, soumises (hupotasso) à leurs maris,