-
Ton orgueil est précipité dans le séjour des morts ainsi que le son de tes luths. Les vers sont maintenant ta couche, la vermine ta couverture.
-
Mais te voilà précipité dans le séjour des morts, dans les profondeurs de l'abîme !
-
Les Egyptiens perdront courage et j'anéantirai leur politique. Ils iront consulter leurs sorciers, leurs idoles, et ceux qui évoquent les morts et les devins.
-
ô toi, cité bruyante et pleine de tapage, ville toujours en liesse ? Car ceux, parmi les tiens, qui ont été tués ne sont pas tombés par l'épée et ne sont pas morts au combat.
-
Les morts ne vivront plus, les ombres ne se relèveront pas, car toi, tu es intervenu pour les exterminer. Tu as fait disparaître jusqu'à leur souvenir.
-
Mais tes morts revivront, les cadavres de ceux qui m'appartiennent reviendront à la vie. Oui, vous qui demeurez dans la poussière, réveillez-vous, poussez des cris de joie, car ta rosée est une rosée de lumière, et la terre rendra les trépassés.
-
« O cité malheureuse, battue par la tempête, privée de réconfort : dans un mortier de jaspe, j'enchâsserai tes pierres et je te fonderai sur des saphirs.
-
Tu as apporté en présents de l'huile au dieu Molok, tu lui as offert des parfums et tu as envoyé tes messagers au loin, et ainsi tu t'es abaissée jusqu'au séjour des morts !
-
Nous allons à tâtons comme des gens aveugles le long d'un mur ; comme ceux qui n'ont plus leurs yeux, nous allons à tâtons, nous trébuchons en plein midi comme à la nuit tombante ; tout en étant pleins de vigueur, nous sommes comme morts.
-
Ils s'asseyent parmi les tombeaux pour consulter les morts et passent la nuit dans les grottes. Ils consomment du porc et remplissent leurs plats de mets impurs.
-
« Car au sein de mon peuple, se trouvent des méchants, ils épient leurs victimes comme des oiseleurs. Ils tendent des pièges mortels et attrapent des hommes.
-
C'est pourquoi, le temps vient l'Eternel le déclare où l'on ne dira plus : “le Topheth” ni “la vallée de Ben-Hinnom” mais on l'appellera : “la vallée du massacre”, et faute de place, on enterrera les morts au Topheth.
-
Si je sors dans les champs, je vois des morts, victimes de l'épée ; si j'entre dans la ville, je vois des gens, torturés par la faim ! Le prophète et le prêtre parcourent le pays sans rien comprendre. »
-
Des maladies mortelles les feront périr sans que nul mène deuil sur eux et sans qu'on les enterre. Leurs corps resteront étendus comme du fumier sur le sol. L'épée ou la famine les consumeront et leurs cadavres seront dévorés par les rapaces et les bêtes sauvages.
-
et tu leur diras : Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes : Je briserai ainsi ce peuple et cette ville, tout comme on brise un récipient que le potier a fabriqué, et l'on ne pourra plus le réparer. On enterrera les morts au Topheth, faute de place ailleurs.
-
« Car Babylone doit tomber, à cause des morts d'Israël, comme elle a fait tomber dans le monde entier des victimes.
-
Il m'a fait habiter dans des lieux ténébreux comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
-
Je vais décocher contre vous les flèches mauvaises et mortelles de la famine pour vous exterminer. Je rendrai cette famine encore plus implacable et je détruirai toutes vos réserves de pain.
-
et vous reconnaîtrez que je suis l'Eternel, quand leurs morts tomberont au beau milieu de leurs idoles, autour de leurs autels, sur toute colline élevée, jusque sur les sommets des montagnes, sous tous les arbres verts et sous tout chêne verdoyant, ces endroits où ils offrent un parfum apaisant à toutes leurs idoles.
-
Puis il leur ordonna : Souillez le Temple et remplissez ses parvis de morts ! Allez ! Et ils partirent et frappèrent la ville.