Les oeuvres de la foi / The Works of Faith Miki Hardy

Beaucoup de personnes pensent qu'en faisant des bonnes oeuvres, en faisant le bien ils font la même chose que les oeuvres de la foi. Nous avons besoin de comprendre la différence entre les oeuvres de la foi et les bonnes oeuvres. L'esprit de religion nous pousse a produire des bonnes oeuvres. Nous faisons toutes ces choses pour apaiser notre conscience ou pour essayer de plaire à Dieu. Dans tout ce que nous faisons, notre but et notre motivation devrait être le royaume d Dieu. Si je fais quelque chose sans la foi, ou sans le désir que que cela porte du fruit pour le Royaume de Dieu, cela devient une bonne oeuvre. Il n'y a rien de mal à désirer faire le bien ou d'être charitable mais nous devons faire attention de ne pas perdre de vue l'objectif réel: la construction du Royaume de Dieu! 


Many people believe that doing good (charitable) works is the same as doing works of faith. We need to understand the difference between works of faith and good works. The spirit of religion causes us to produce good works; where we do things to appease our conscience or to try to please God. In everything we do, our aim and our motivation should be for the Kingdom of God. If I do anything without faith for what it is going to produce for the Kingdom of God, it becomes good works. There's nothing wrong with having a desire to help others, or to be charitable, but we must be careful that we don't lose sight of the real objectivel: to build the Kingdom of God.

Avec Miki Hardy