Yatsar [yaw-tsar']

(strong n°3335)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsar"

  1. Former, façonner, structurer
    1. (Qal) former
      • Activité humaine
      • Activité divine
        • De création
          • De la création originale
          • Des individus à la conception
          • D'Israël comme un gens
        • Structurer, pré-établir, plan (fig. du but divin)
    2. être formé, être cré é
    3. être prédestiné, pré-établi

Généralement traduit par :

Former, permettre, établir, destiner, préparer, avoir résolu, fabriquer, façonner, concevoir, forger, de terre, potier, ouvrier

Origine du mot "Yatsar"

Probablement identique à Yatsar (3334) (par la pression pour former),( comparer à Yatsa` (3331) )

Type de mot

Verbe

Yatsar a été trouvé dans 55 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jérémie 19 : 1 Ainsi a parlé l'Eternel : Va, achète d'un potier (Yatsar) un vase de terre, et prends avec toi des anciens du peuple et des anciens des sacrificateurs.
Jérémie 19 : 11 Et tu leur diras : Ainsi parle l'Eternel des armées : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, Comme on brise un vase de potier (Yatsar), Sans qu'il puisse être rétabli. Et l'on enterrera les morts à Topheth par défaut de place pour enterrer.
Jérémie 33 : 2 Ainsi parle l'Eternel, qui fait ces choses, L'Eternel, qui les conçoit (Yatsar) et les exécute, Lui, dont le nom est l'Eternel :
Jérémie 51 : 19 Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; Car c'est lui qui a tout formé (Yatsar), Et Israël est la tribu de son héritage. L'Eternel des armées est son nom.
Lamentations 4 : 2 Les nobles fils de Sion, Estimés à l'égal de l'or pur, Sont regardés, hélas ! comme des vases de terre, Ouvrage des mains du potier (Yatsar) !
Amos 4 : 13 Car voici celui qui a formé (Yatsar) les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme ses pensées, Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre : Son nom est l'Eternel, le Dieu des armées.
Amos 7 : 1 Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, il formait (Yatsar) des sauterelles, Au moment où le regain commençait à croître; C'était le regain après la coupe du roi.
Habakuk 2 : 18 A quoi sert une image taillée, pour qu'un ouvrier (Yatsar) la taille ? A quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l'ouvrier (Yatsar) qui l'a faite place en elle sa confiance, Tandis qu'il fabrique des idoles muettes ?
Zacharie 11 : 13 L'Eternel me dit : Jette-le au potier (Yatsar), ce prix magnifique auquel ils m'ont estimé ! Et je pris les trente sicles d'argent, et je les jetai dans la maison de l'Eternel, pour le potier (Yatsar).
Zacharie 12 : 1 Oracle, parole de l'Eternel sur Israël. Ainsi parle l'Eternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, Et qui a formé (Yatsar) l'esprit de l'homme au dedans de lui: