Yatsar [yaw-tsar']

(strong n°3335)

Définition de "Yatsar"

Former, façonner, structurer
1. (Qal) former
  - Activité humaine
  - Activité divine
    - De création
      - De la création originale
      - Des individus à la conception
      - D'Israël comme un gens
    - Structurer, pré-établir, plan (fig. du but divin)
2. être formé, être cré é
3. être prédestiné, pré-établi

Généralement traduit par :

Former, permettre, établir, destiner, préparer, avoir résolu, fabriquer, façonner, concevoir, forger, de terre, potier, ouvrier

Origine du mot "Yatsar"

Probablement identique à Yatsar (3334) (par la pression pour former),( comparer à Yatsa` (3331) )

Type de mot

Verbe

Yatsar a été trouvé dans 55 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 27 : 11		Quand les rameaux sèchent, on les brise; Des femmes viennent, pour les brûler. C'était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l'a fait n'a point eu pitié de lui, Celui qui l'a formé (Yatsar) ne lui a point fait grâce.

Esaïe 29 : 16		Quelle perversité est la vôtre ! Le potier (Yatsar) doit-il être considéré comme de l'argile, Pour que l'ouvrage dise de l'ouvrier : Il ne m'a point fait ? Pour que le vase dise du potier (Yatsar) : Il n'a point d'intelligence ?

Esaïe 30 : 14		Il se brise comme se brise un vase de terre (Yatsar), Que l'on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l'eau à la citerne.

Esaïe 37 : 26		N'as-tu pas appris que j'ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues (Yatsar) dès les temps anciens ? Maintenant j'ai permis qu'elles s'accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.

Esaïe 41 : 25		Je l'ai suscité du septentrion, et il est venu; De l'orient, il invoque mon nom; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l'argile que foule un potier (Yatsar).

Esaïe 43 : 1		Ainsi parle maintenant l'Eternel, qui t'a créé, ô Jacob ! Celui qui t'a formé (Yatsar), ô Israël ! Ne crains rien, car je te rachète, Je t'appelle par ton nom : tu es à moi !

Esaïe 43 : 7		Tous ceux qui s'appellent de mon nom, Et que j'ai créés pour ma gloire, Que j'ai formés (Yatsar) et que j'ai faits.

Esaïe 43 : 10		Vous êtes mes témoins, dit l'Eternel, Vous, et mon serviteur que j'ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c'est moi: Avant moi il n'a point été formé (Yatsar) de Dieu, Et après moi il n'y en aura point.

Esaïe 43 : 21		Le peuple que je me suis formé (Yatsar) Publiera mes louanges.

Esaïe 44 : 2		Ainsi parle l'Eternel, qui t'a fait, Et qui t'a formé (Yatsar) dès ta naissance, Celui qui est ton soutien : Ne crains rien, mon serviteur Jacob, Mon Israël, que j'ai choisi.

Esaïe 44 : 9		Ceux qui fabriquent (Yatsar) des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles oeuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n'ont ni la vue, ni l'intelligence, Afin qu'ils soient dans la confusion.

Esaïe 44 : 10		Qui est-ce qui fabrique (Yatsar) un dieu, ou fond une idole, Pour n'en retirer aucune utilité ?

Esaïe 44 : 12		Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne (Yatsar) à coups de marteau; Il la forge d'un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d'eau, le voilà épuisé.

Esaïe 44 : 21		Souviens-toi de ces choses, ô Jacob ! O Israël ! car tu es mon serviteur; Je t'ai formé (Yatsar), tu es mon serviteur; Israël, je ne t'oublierai pas.

Esaïe 44 : 24		Ainsi parle l'Eternel, ton rédempteur, Celui qui t'a formé (Yatsar) dès ta naissance : Moi, l'Eternel, j'ai fait toutes choses, Seul j'ai déployé les cieux, Seul j'ai étendu la terre.