Yatsar [yaw-tsar']

(strong n°3335)

Définition de "Yatsar"

Former, façonner, structurer
1. (Qal) former
  - Activité humaine
  - Activité divine
    - De création
      - De la création originale
      - Des individus à la conception
      - D'Israël comme un gens
    - Structurer, pré-établir, plan (fig. du but divin)
2. être formé, être cré é
3. être prédestiné, pré-établi

Généralement traduit par :

Former, permettre, établir, destiner, préparer, avoir résolu, fabriquer, façonner, concevoir, forger, de terre, potier, ouvrier

Origine du mot "Yatsar"

Probablement identique à Yatsar (3334) (par la pression pour former),( comparer à Yatsa` (3331) )

Type de mot

Verbe

Yatsar a été trouvé dans 55 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 45 : 7		Je forme (Yatsar) la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l'adversité; Moi, l'Eternel, je fais toutes ces choses.

Esaïe 45 : 9		Malheur à qui conteste avec son créateur (Yatsar) !-Vase parmi des vases de terre !-L'argile dit-elle à celui qui la façonne (Yatsar) : Que fais-tu ? Et ton oeuvre : Il n'a point de mains ?

Esaïe 45 : 11		Ainsi parle l'Eternel, le Saint d'Israël, et son créateur (Yatsar) : Veut-on me questionner sur l'avenir, Me donner des ordres sur mes enfants et sur l'oeuvre de mes mains ?

Esaïe 45 : 18		Car ainsi parle l'Eternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé (Yatsar) la terre, qui l'a faite et qui l'a affermie, Qui l'a créée pour qu'elle ne fût pas déserte, Qui l'a formée (Yatsar) pour qu'elle fût habitée : Je suis l'Eternel, et il n'y en a point d'autre.

Esaïe 46 : 11		C'est moi qui appelle de l'orient un oiseau de proie, D'une terre lointaine un homme pour accomplir mes desseins, Je l'ai dit, et je le réaliserai; Je l'ai conçu (Yatsar), et je l'exécuterai.

Esaïe 49 : 5		Maintenant, l'Eternel parle, Lui qui m'a formé (Yatsar) dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé; Car je suis honoré aux yeux de l'Eternel, Et mon Dieu est ma force.

Esaïe 54 : 17		Toute arme forgée (Yatsar) contre toi sera sans effet; Et toute langue qui s'élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras. Tel est l'héritage des serviteurs de l'Eternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l'Eternel.

Esaïe 64 : 8		Cependant, ô Eternel, tu es notre père; Nous sommes l'argile, et c'est toi qui nous as formés (Yatsar), Nous sommes tous l'ouvrage de tes mains.

Jérémie 1 : 5		Avant que je t'eusse formé (Yatsar) dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t'avais consacré, je t'avais établi Prophète des nations.

Jérémie 10 : 16		Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; Car c'est lui qui a tout formé (Yatsar), Et Israël est la tribu de son héritage. L'Eternel des armées est son nom.

Jérémie 18 : 2		Lève-toi, et descends dans la maison du potier (Yatsar); Là, je te ferai entendre mes paroles.

Jérémie 18 : 3		Je descendis dans la maison du potier (Yatsar), Et voici, il travaillait sur un tour.

Jérémie 18 : 4		Le vase qu'il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l'argile dans la main du potier (Yatsar); Il en refit un autre vase, Tel qu'il (Yatsar) trouva bon de le faire.

Jérémie 18 : 6		Ne puis-je pas agir envers vous comme ce potier (Yatsar), maison d'Israël ? Dit l'Eternel. Voici, comme l'argile est dans la main du potier (Yatsar), Ainsi vous êtes dans ma main, maison d'Israël !

Jérémie 18 : 11		Parle maintenant aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem, Et dis : Ainsi parle l'Eternel : Voici, je prépare (Yatsar) contre vous un malheur, Je médite un projet contre vous. Revenez chacun de votre mauvaise voie, Réformez vos voies et vos oeuvres !