Yakach [yaw-kahh']

(strong n°3198)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yakach"

  1. Prouver, décider, juger, réprimander, réprouver, corriger
    1. (Hifil)
      • Décider, juger
      • Adjuger, désigner
      • Montrer la vérité, prouver
      • Convaincre, condamner
      • Réprouver, réprimander
      • Corriger, châtier
    2. (Hof'al) être châtié
    3. (Nifal) raisonner, se faire une raison ensemble
    4. (Hitp) argumenter, discuter

Généralement traduit par :

Justifier, faire justice, destiner, prononcer, condamner, avoir soin, reprendre, châtier, blâmer, remontrance, arbitre

Origine du mot "Yakach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yakach a été trouvé dans 55 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 11 : 4 Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera (Yakach) avec droiture sur les malheureux de la terre; Il frappera la terre de sa parole comme d'une verge, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.
Esaïe 29 : 21 Ceux qui condamnaient les autres en justice, Tendaient des pièges à qui défendait sa cause (Yakach) à la porte, Et violaient par la fraude les droits de l'innocent.
Esaïe 37 : 4 Peut-être l'Eternel, ton Dieu, a-t-il entendu les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter le Dieu vivant, et peut-être l'Eternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments (Yakach) à cause des paroles qu'il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.
Jérémie 2 : 19 Ta méchanceté te châtiera, et ton infidélité te punira (Yakach), Tu sauras et tu verras que c'est une chose mauvaise et amère D'abandonner l'Eternel, ton Dieu, Et de n'avoir de moi aucune crainte, Dit le Seigneur, l'Eternel des armées.
Ezéchiel 3 : 26 J'attacherai ta langue à ton palais, pour que tu sois muet et que tu ne puisses pas les reprendre (Yakach), car c'est une famille de rebelles.
Osée 4 : 4 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches (Yakach); Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs.
Amos 5 : 10 Ils haïssent celui qui les reprend (Yakach) à la porte, Et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement.
Michée 4 : 3 Il sera le juge d'un grand nombre de peuples, L'arbitre (Yakach) de nations puissantes, lointaines. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes; Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.
Michée 6 : 2 Ecoutez, montagnes, le procès de l'Eternel, Et vous, Solides fondements de la terre ! Car l'Eternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider (Yakach) avec Israël. -
Habakuk 1 : 12 N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint ? Nous ne mourrons pas ! O Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments (Yakach). 13 Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l'iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui ?