Yakach [yaw-kahh']

(strong n°3198)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yakach"

  1. Prouver, décider, juger, réprimander, réprouver, corriger
    1. (Hifil)
      • Décider, juger
      • Adjuger, désigner
      • Montrer la vérité, prouver
      • Convaincre, condamner
      • Réprouver, réprimander
      • Corriger, châtier
    2. (Hof'al) être châtié
    3. (Nifal) raisonner, se faire une raison ensemble
    4. (Hitp) argumenter, discuter

Généralement traduit par :

Justifier, faire justice, destiner, prononcer, condamner, avoir soin, reprendre, châtier, blâmer, remontrance, arbitre

Origine du mot "Yakach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yakach a été trouvé dans 55 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 94 : 10 Celui qui châtie les nations ne punirait (Yakach)-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence ?
Psaumes 105 : 14 Mais il ne permit à Personne de les opprimer, Et il châtia (Yakach) des rois à cause d'eux:
Psaumes 141 : 5 Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie (Yakach), c'est de l'huile sur ma tête : Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté.
Proverbes 3 : 12 Car l'Eternel châtie (Yakach) celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.
Proverbes 9 : 7 Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige (Yakach) le méchant reçoit un outrage.
Proverbes 9 : 8 Ne reprends (Yakach) pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse; Reprends (Yakach) le sage, et il t'aimera.
Proverbes 15 : 12 Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne (Yakach), Il ne va point vers les sages.
Proverbes 19 : 25 Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; Reprends (Yakach) l'homme intelligent, et il comprendra la science.
Proverbes 24 : 25 Mais ceux qui le châtient (Yakach) s'en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
Proverbes 25 : 12 Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande (Yakach).
Proverbes 28 : 23 Celui qui reprend (Yakach) les autres trouve ensuite plus de faveur Que celui dont la langue est flatteuse.
Proverbes 30 : 6 N'ajoute rien à ses paroles, De peur qu'il ne te reprenne (Yakach) et que tu ne sois trouvé menteur.
Esaïe 1 : 18 Venez et plaidons (Yakach) ! dit l'Eternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.
Esaïe 2 : 4 Il sera le juge des nations, L'arbitre (Yakach) d'un grand nombre de peuples. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes : Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.
Esaïe 11 : 3 Il respirera la crainte de l'Eternel; Il ne jugera point sur l'apparence, Il ne prononcera (Yakach) point sur un ouï-dire.