Tsadaq [tsaw-dak']

(strong n°6663)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Tsadaq"

  1. être juste, être droit
    1. (Qal)
      • Défendre une juste cause, être dans son droit
      • être justifié
      • être juste (de Dieu)
      • être juste, droit (en conduite et caractère)
    2. (Nifal) être rendu droit, être justifié
    3. (Piel) justifier, faire paraître juste, rendre quelqu'un juste
    4. (Hifil)
      • Faire ou apporter la justice (dans l'administration de la loi)
      • Déclarer juste, justifier
      • Justifier, défendre la cause de, sauver
      • Rendre juste, tourner vers la justice
    5. (Hitpael) se justifier

Généralement traduit par :

Justifier, coupable, absoudre, faire justice, juste, innocent, avoir raison, intègre, donner droit, être purifié, justice

Origine du mot "Tsadaq"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Tsadaq a été trouvé dans 40 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 38 : 26 Juda les reconnut, et dit : Elle est moins coupable (Tsadaq) que moi, puisque je ne l'ai pas donnée à Schéla, mon fils. Et il ne la connut plus.
Genèse 44 : 16 Juda répondit : Que dirons-nous à mon seigneur ? comment parlerons-nous ? comment nous justifierons (Tsadaq)-nous ? Dieu a trouvé l'iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s'est trouvée la coupe.
Exode 23 : 7 Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l'innocent et le juste; car je n'absoudrai (Tsadaq) point le coupable.
Deutéronome 25 : 1 Lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront en justice pour être jugés, on absoudra (Tsadaq) l'innocent, et l'on condamnera le coupable.
2 Samuel 15 : 4 Absalom disait : Qui m'établira juge dans le pays ? Tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice (Tsadaq).
1 Rois 8 : 32 écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête; rends justice (Tsadaq) à l'innocent, et traite-le selon son innocence !
2 Chroniques 6 : 23 écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête, rends justice (Tsadaq) à l'innocent, et traite-le selon son innocence !
Job 4 : 17 L'homme serait-il juste (Tsadaq) devant Dieu ? Serait-il pur devant celui qui l'a fait ?
Job 9 : 2 Je sais bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste (Tsadaq) devant Dieu ?
Job 9 : 15 Quand je serais juste (Tsadaq), je ne répondrais pas; Je ne puis qu'implorer mon juge.
Job 9 : 20 Suis-je juste (Tsadaq), ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.
Job 10 : 15 Suis-je coupable, malheur à moi ! Suis-je innocent (Tsadaq), je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.
Job 11 : 2 Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d'être un discoureur pour avoir raison (Tsadaq) ?
Job 13 : 18 Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j'ai raison (Tsadaq).
Job 15 : 14 Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur ? Celui qui est né de la femme peut-il être juste (Tsadaq) ?