Tsadaq [tsaw-dak']

(strong n°6663)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Tsadaq"

  1. être juste, être droit
    1. (Qal)
      • Défendre une juste cause, être dans son droit
      • être justifié
      • être juste (de Dieu)
      • être juste, droit (en conduite et caractère)
    2. (Nifal) être rendu droit, être justifié
    3. (Piel) justifier, faire paraître juste, rendre quelqu'un juste
    4. (Hifil)
      • Faire ou apporter la justice (dans l'administration de la loi)
      • Déclarer juste, justifier
      • Justifier, défendre la cause de, sauver
      • Rendre juste, tourner vers la justice
    5. (Hitpael) se justifier

Généralement traduit par :

Justifier, coupable, absoudre, faire justice, juste, innocent, avoir raison, intègre, donner droit, être purifié, justice

Origine du mot "Tsadaq"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Tsadaq a été trouvé dans 40 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 43 : 9 Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d'entre eux a annoncé ces choses ? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions ? Qu'ils produisent leurs témoins et établissent leur droit (Tsadaq); Qu'on écoute et qu'on dise : C'est vrai !
Esaïe 43 : 26 Réveille ma mémoire, plaidons ensemble, Parle toi-même, pour te justifier (Tsadaq).
Esaïe 45 : 25 Par l'Eternel seront justifiés (Tsadaq) et glorifiés Tous les descendants d'Israël.
Esaïe 50 : 8 Celui qui me justifie (Tsadaq) est proche : Qui disputera contre moi ? Comparaissons ensemble ! Qui est mon adversaire ? Qu'il s'avance vers moi !
Esaïe 53 : 11 A cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera (Tsadaq) beaucoup d'hommes, Et il se chargera de leurs iniquités.
Jérémie 3 : 11 L'Eternel me dit : L'infidèle Israël paraît innocente (Tsadaq) En comparaison de la perfide Juda.
Ezéchiel 16 : 51 Samarie n'a pas commis la moitié de tes péchés; tes abominations ont été plus nombreuses que les siennes, et tu as justifié (Tsadaq) tes soeurs par toutes les abominations que tu as faites.
Ezéchiel 16 : 52 Toi qui condamnais tes soeurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t'es rendue plus abominable qu'elles, et qui les font paraître plus justes (Tsadaq) que toi; sois confuse, et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié (Tsadaq) tes soeurs.
Daniel 8 : 14 Et il me dit : Deux mille trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié (Tsadaq).
Daniel 12 : 3 Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice (Tsadaq), à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité.