Tsa`aq [tsaw-ak']

(strong n°6817)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Tsa`aq"

  1. Cri, crier, appeler, crier pour une aide
    1. (Qal)
      • Crier, appeler à l'aide
      • Crier, implorer (dans la détresse ou le besoin)
      • Pousser un cri, une clameur
    2. (Nifal) être convoqué
    3. (Piel) se plaindre à haute voix (dans le chagrin)
    4. (Hifil) appeler ensemble

Généralement traduit par :

Crier, s'écrier, cri, pousser des cris, se plaindre, implorer, se rassembler, convoquer

Origine du mot "Tsa`aq"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Tsa`aq a été trouvé dans 53 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 19 : 20 Ce sera pour l'Eternel des armées un signe et un témoignage Dans le pays d'Egypte; Ils crieront (Tsa'aq) à l'Eternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer.
Esaïe 33 : 7 Voici, les héros Poussent des cris (Tsa'aq) au dehors; Les messagers de paix Pleurent amèrement.
Esaïe 42 : 2 Il ne criera (Tsa'aq) point, il n'élèvera point la voix, Et ne la fera point entendre dans les rues.
Esaïe 46 : 7 Ils le portent, ils le chargent sur l'épaule, Ils le mettent en place, et il y reste; Il ne bouge Pas de sa place; Puis on crie (Tsa'aq) vers lui, mais il ne répond pas, Il ne sauve pas de la détresse.
Esaïe 65 : 14 Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur coeur; Mais vous, vous crierez (Tsa'aq) dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l'abattement de votre esprit.
Jérémie 22 : 20 Monte sur le Liban, et crie (Tsa'aq) ! Elève ta voix sur le Basan ! Crie (Tsa'aq) du haut d'Abarim ! Car tous ceux qui t'aimaient sont brisés.
Jérémie 49 : 3 Pousse des gémissements, Hesbon, car Aï est ravagée ! Poussez des cris (Tsa'aq), filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles ! Car Malcom s'en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.
Lamentations 2 : 18 Leur coeur crie (Tsa'aq) vers le Seigneur. . . Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes ! Ne te donne aucun relâche, Et que ton oeil n'ait point de repos !