Tsa`aq [tsaw-ak']

(strong n°6817)

Définition de "Tsa`aq"

Cri, crier, appeler, crier pour une aide
1. (Qal)
  - Crier, appeler à l'aide
  - Crier, implorer (dans la détresse ou le besoin)
  - Pousser un cri, une clameur
2. (Nifal) être convoqué
3. (Piel) se plaindre à haute voix (dans le chagrin)
4. (Hifil) appeler ensemble

Généralement traduit par :

Crier, s'écrier, cri, pousser des cris, se plaindre, implorer, se rassembler, convoquer

Origine du mot "Tsa`aq"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Tsa`aq a été trouvé dans 53 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 22 : 24		vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n'avoir pas crié (Tsa'aq) dans la ville, et l'homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Deutéronome 22 : 27		La jeune fille fiancée, que cet homme a rencontrée dans les champs, a pu crier (Tsa'aq) sans qu'il y ait eu personne pour la secourir.

Deutéronome 26 : 7		Nous criâmes (Tsa'aq) à l'Eternel, le Dieu de nos pères. L'Eternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères.

Josué 24 : 7		Vos pères crièrent (Tsa'aq) à l'Eternel. Et l'Eternel mit des ténèbres entre vous et les Egyptiens, il ramena sur eux la mer, et elle les couvrit. Vos yeux ont vu ce que j'ai fait aux Egyptiens. Et vous restâtes longtemps dans le désert.

Juges 4 : 3		Les enfants d'Israël crièrent (Tsa'aq) à l'Eternel, car Jabin avait neuf cents chars de fer, et il opprimait avec violence les enfants d'Israël depuis vingt ans.

Juges 7 : 23		Les hommes d'Israël se rassemblèrent (Tsa'aq), ceux de Nephthali, d'Aser et de tout Manassé, et ils poursuivirent Madian.

Juges 7 : 24		Gédéon envoya des messagers dans toute la montagne d'Ephraïm, pour dire : Descendez à la rencontre de Madian, et coupez-leur le passage des eaux jusqu'à Beth-Bara et celui du Jourdain. Tous les hommes d'Ephraïm se rassemblèrent (Tsa'aq) et ils s'emparèrent du passage des eaux jusqu'à Beth-Bara et de celui du Jourdain.

Juges 10 : 12		Et lorsque les Sidoniens, Amalek et Maon, vous opprimèrent, et que vous criâtes (Tsa'aq) à moi, ne vous ai-je pas délivrés de leurs mains ?

Juges 10 : 17		Les fils d'Ammon se rassemblèrent (Tsa'aq) et campèrent en Galaad, et les enfants d'Israël se rassemblèrent et campèrent à Mitspa.

Juges 12 : 1		Les hommes d'Ephraïm se rassemblèrent (Tsa'aq), partirent pour le nord, et dirent à Jephthé : Pourquoi es-tu allé combattre les fils d'Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi ? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle.

1 Samuel 10 : 17		Samuel convoqua (Tsa'aq) le peuple devant l'Eternel à Mitspa,

1 Samuel 13 : 4		Tout Israël entendit que l'on disait : Saül a battu le poste des Philistins, Et Israël se rend odieux aux Philistins. Et le peuple fut convoqué (Tsa'aq) auprès de Saül à Guilgal.

1 Rois 20 : 39		Lorsque le roi passa, il cria (Tsa'aq) vers lui, et dit : Ton serviteur était au milieu du combat; et voici, un homme s'approche et m'amène un homme, en disant : Garde cet homme; s'il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d'argent !

2 Rois 2 : 12		Elisée regardait et criait (Tsa'aq) : Mon père ! mon père ! Char d'Israël et sa cavalerie ! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux,

2 Rois 3 : 21		Cependant, tous les Moabites ayant appris que les rois montaient pour les attaquer, on convoqua (Tsa'aq) tous ceux en âge de porter les armes et même au-dessus, et ils se tinrent sur la frontière.