Tamam [taw-mam']

(strong n°8552)

Définition de "Tamam"

être complet, être fini, être à son terme
1. (Qal)
  - être fini, être terminé
    - Complètement, entièrement, totalement (comme auxiliaire avec un verbe)
  - être fini: arrivé au terme, qui a cessé
  - être complet (en nombre)
  - être consumé, être épuisé, être dépensé
  - être fini, être détruit
  - être complet, être sain, être droit (éthiquement)
  - Compléter, finir
  - Avoir complètement traversé
2. (Nifal) être consumé
3. (Hifil)
  - Finir, compléter, parfaire
  - Finir, cesser de faire, laisser son activité
  - Compléter, ajouter, faire la totalité
  - Détruire (une impureté)
  - Rendre sain, solide
4. (Hitpael) agir avec intégrité, avec droiture

Généralement traduit par :

être épuisé, être écoulé, s'épuiser, accomplissement, tomber, expier, disparaître, anéantissement, complètement achevé, arriver à son terme, achever, entière exécution, destruction, terminer, droiture, dépérir, amasser, éternelles, conçu, finir

Origine du mot "Tamam"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Tamam a été trouvé dans 62 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 47 : 15		Quand l'argent du pays d'Egypte et du pays de Canaan fut épuisé (Tamam), tous les Egyptiens vinrent à Joseph, en disant : Donne-nous du pain ! Pourquoi mourrions-nous en ta présence ? car l'argent manque.

Genèse 47 : 18		Lorsque cette année fut écoulée (Tamam), ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l'argent est épuisé (Tamam), et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres.

Lévitique 25 : 29		Si un homme vend une maison d'habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu'à l'accomplissement (Tamam) d'une année depuis la vente; son droit de rachat durera un an.

Lévitique 26 : 20		Votre force s'épuisera (Tamam) inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.

Nombres 14 : 33		et vos enfants paîtront quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu'à ce que vos cadavres soient tous tombés (Tamam) dans le désert.

Nombres 14 : 35		Moi, l'Eternel, j'ai parlé ! et c'est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s'est réunie contre moi; ils seront consumés (Tamam) dans ce désert, ils y mourront.

Nombres 17 : 13		Quiconque s'approche du tabernacle de l'Eternel, meurt. Nous faudra-t-il tous expirer (Tamam) ?

Nombres 32 : 13		La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante années, jusqu'à l'anéantissement (Tamam) de toute la génération qui avait fait le mal aux yeux de l'Eternel.

Deutéronome 2 : 14		Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu (Tamam) du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait juré.

Deutéronome 2 : 15		La main de l'Eternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils eussent disparu (Tamam).

Deutéronome 2 : 16		Lorsque tous les hommes de guerre eurent disparu (Tamam) par la mort du milieu du peuple,

Deutéronome 31 : 24		Lorsque Moïse eut complètement achevé (Tamam) d'écrire dans un livre les paroles de cette loi,

Deutéronome 31 : 30		Moïse prononça dans leur entier (Tamam) les paroles de ce cantique, en présence de toute l'assemblée d'Israël :

Deutéronome 34 : 8		Les enfants d'Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab; et ces jours de pleurs et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme (Tamam).

Josué 3 : 16		les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, Et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées (Tamam). Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.