Shiphchah [shif-khaw']

(strong n°8198)

Définition de "Shiphchah"

Bonne, servante, une fille esclave
1. Servante (comme appartenant à une maîtresse)
2. Signe d'humilité de celle qui parle (fig)

Généralement traduit par :

Servantes, esclaves

Origine du mot "Shiphchah"

Vient d'une racine du sens de étendre (comme une famille; voir Mishpachah (4940))

Type de mot

Nom féminin

Shiphchah a été trouvé dans 58 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 1 : 18		Elle dit : Que ta servante (Shiphchah) trouve grâce à tes yeux ! Et cette femme s'en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.

1 Samuel 8 : 16		Il prendra vos serviteurs et vos servantes (Shiphchah), vos meilleurs boeufs et vos ânes, et s'en servira pour ses travaux.

1 Samuel 25 : 27		Accepte ce présent que ta servante (Shiphchah) apporte à mon seigneur, Et qu'il soit distribué aux gens qui marchent à la suite de mon seigneur.

1 Samuel 25 : 41		Elle se leva, se prosterna le visage contre terre, et dit : Voici, ta servante sera une esclave (Shiphchah) pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.

1 Samuel 28 : 21		La femme vint auprès de Saül, et, le voyant très effrayé, elle lui dit : Voici, ta servante (Shiphchah) a écouté ta voix; j'ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m'as dites.

1 Samuel 28 : 22		Ecoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante (Shiphchah), et laisse-moi t'offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route.

2 Samuel 14 : 6		Ta servante (Shiphchah) avait deux fils; ils se sont tous deux querellés dans les champs, et il n'y avait personne pour les séparer; l'un a frappé l'autre, et l'a tué.

2 Samuel 14 : 7		Et voici, toute la famille s'est levée contre ta servante (Shiphchah), en disant : Livre le meurtrier de son frère ! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu'il a tué; nous voulons détruire même l'héritier ! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.

2 Samuel 14 : 12		La femme dit : Permets que ta servante (Shiphchah) dise un mot à mon seigneur le roi. Et il dit : Parle !

2 Samuel 14 : 15		Maintenant, si je suis venue dire ces choses au roi mon seigneur, c'est que le peuple m'a effrayée. Et ta servante (Shiphchah) a dit : Je veux parler au roi; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante.

2 Samuel 14 : 17		Ta servante (Shiphchah) a dit : Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à Entendre le bien et le mal. Et que l'Eternel, ton Dieu, soit avec toi !

2 Samuel 14 : 19		Le roi dit alors: La main de Joab n'est-elle pas avec toi dans tout ceci ? Et la femme répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n'y a rien à droite ni à gauche de tout ce que dit mon seigneur le roi. C'est, en effet, ton serviteur Joab qui m'a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante (Shiphchah) toutes ces paroles.

2 Samuel 17 : 17		Jonathan et Achimaats se tenaient à En-Roguel. Une servante (Shiphchah) vint leur dire d'aller informer le roi David; car ils n'osaient pas se montrer et entrer dans la ville.

2 Rois 4 : 2		Elisée lui dit : Que puis-je faire pour toi ? Dis-moi, qu'as-tu à la maison ? Elle répondit : Ta servante (Shiphchah) n'a rien du tout à la maison qu'un vase d'huile.

2 Rois 4 : 16		Elisée lui dit : A cette même époque, l'année prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit : Non ! mon seigneur, homme de Dieu, ne trompe pas ta servante (Shiphchah) !