Shaqah [shaw-kaw']

(strong n°8248)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shaqah"

  1. Donner à boire, irriguer, arroser, boisson, boire, eau, faire boirede l'eau
    1. (Hifil)
      • Arroser, irriguer
      • Donner à boire, abreuver
    2. (Pual) être arrosé

Généralement traduit par :

Arroser, faire boire, donner à boire, laisser boire, abreuver, échanson, donner de l'eau, remplie de sève, offrir la coupe, s'affaisser comme un fleuve

Origine du mot "Shaqah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shaqah a été trouvé dans 72 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 29 : 7 Il dit : Voici, il est encore grand jour, et il n'est pas temps de rassembler les troupeaux; abreuvez (Shaqah) les brebis, puis allez, et faites-les paître.
Genèse 29 : 8 Ils répondirent : Nous ne le pouvons pas, jusqu'à ce que tous les troupeaux soient rassemblés; c'est alors qu'on roule la pierre de dessus l'ouverture du puits, et qu'on abreuve (Shaqah) les brebis.
Genèse 29 : 10 Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s'approcha, roula la pierre de dessus l'ouverture du puits, et abreuva (Shaqah) le troupeau de Laban, frère de sa mère.
Genèse 40 : 1 Après ces choses, il arriva que l'échanson (Shaqah) et le panetier du roi d'Egypte, offensèrent leur maître, le roi d'Egypte.
Genèse 40 : 2 Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons (Shaqah) et le chef des panetiers.
Genèse 40 : 5 Pendant une même nuit, l'échanson (Shaqah) et le panetier du roi d'Egypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.
Genèse 40 : 9 Le chef des échansons (Shaqah) raconta son songe à Joseph, et lui dit : Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.
Genèse 40 : 13 Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l'habitude lorsque tu étais son échanson (Shaqah).
Genèse 40 : 20 Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons (Shaqah) et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs :
Genèse 40 : 21 il rétablit le chef des échansons (Shaqah) dans sa charge d'échanson, pour qu'il mît la coupe dans la main de Pharaon;
Genèse 40 : 23 Le chef des échansons (Shaqah) ne pensa plus à Joseph. Il l'oublia.
Genèse 41 : 9 Alors le chef des échansons (Shaqah) prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd'hui le souvenir de ma faute.
Exode 2 : 16 Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser de l'eau, et elles remplirent les auges pour abreuver (Shaqah) le troupeau de leur père.
Exode 2 : 17 Les bergers arrivèrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva, prit leur défense, et fit boire (Shaqah) leur troupeau.
Exode 2 : 19 Elles répondirent : Un Egyptien nous a délivrées de la main des bergers, et même il nous a puisé de l'eau, et a fait boire (Shaqah) le troupeau.